English

Na krawędzi nieba

Fatih Akin
The Edge of Heaven / Auf der anderen Spite
Niemcy, Turcja, Włochy 2007 / 122’

Na krawędzi nieba to kino gorzkie i poruszające. Fatih Akin zderza sytą, zadowoloną z siebie Europę, w której już na nic się nie czeka, z rozpaloną do czerwoności Turcją, gdzie nikt nie mówi o końcu historii i wygaśnięciu politycznych sporów. Obydwie strony patrzą na siebie nieufnie, żadna nie chce słuchać. Jedynym łącznikiem są trumny z tymi, którzy umarli na obcej ziemi i teraz powracają do siebie, jedni do Turcji, drudzy do Niemiec.

Na krawędzi nieba to przeplatające się historie sześciu osób. Różni ich praktycznie wszystko - pochodzenie, płeć, przekonania, status społeczny. Łączy ich jedno - prędzej czy później o każdego z nich upomni się świat. Akin łączy wszystkie opowieści delikatną nicią, jednak bohaterowie wciąż krążą po osobnych orbitach, które tylko czasami przecinają się ze sobą. Na horyzoncie nie widać nikogo, kto mógłby temu zaradzić.

Jakub Socha

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria: Fatih Akin
scenariusz: Fatih Akin
zdjęcia: Rainer Klausmann
montaż: Andrew Bird
muzyka: Shantel
obsada: Nurgül Yesilçay, Nursel Köse, Hanna Schygulla, Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska
producent: Andreas Thiel, Klaus Maeck, Jeanette Würl, Fatih Akin
produkcja: Anka Film
polski dystrybutor: Kino Świat
nagrody: MFF Cannes 2007 - najlepszy scenariusz, European Film Awards 2007 - najlepszy scenariusz, German Film Awards 2007 - najlepsza reżyseria
wersja językowa: niemiecka, turecka