English

Taniec w półmroku

Tian Gao, Joshua Tong
Twilight Dancing
Chiny 2008 / 94’

Film rozpoczyna sekwencja samochodowego karambolu. Powywracane samochody, leżące na ulicy ciała, szok, przerażenie, krew. W tym pandemonium pojawia się czerwona furgonetka, która wywozi stojących w somnambulicznym odrętwieniu ludzi poza obszar katastrofy. Wypadek łączy losy czworga bohaterów - kierowcy furgonetki, pięknej dziewczyny, jej przyszywanego ojca i jego syna. Między dziewczyną a kierowcą furgonetki rodzi się miłość. Wywołuje ona uczucie szalonej zazdrości u starszego mężczyzny.

Siła tego zastanawiającego filmu nie tkwi jednak w melodramatycznej fabule, którą odtworzyć musimy ze scen-strzępów, ale w sposobie opowiedzenia historii, inspirowanej zakończeniem Weekendu Jean-Luc Godarda. Mamy tu do czynienia ze zbiorowym portretem ludzi jednocześnie naznaczonych psychicznym bólem i miłosną ekstazą - jakby te dwa stany były tożsame. Wielowymiarowe panoptikum atakuje kadrami wypełnionymi ludzkim cierpieniem splecionymi z poetyckimi obrazami, jakby wyjętymi ze snu głównej bohaterki. Warto dodać, że wyrafinowana strona wizualna filmu to zasługa uczestniczących w projekcie polskich filmowców.

Piotr Kletowski

Joshua Tong

Chiński reżyser i scenarzysta urodzony w 1978 r. Ukończył Chiński Uniwersytet Komunikacji Masowej w Pekinie i związał się z telewizją hongkońską, gdzie pracował przy realizacji sitcomów i reklam. Współtworzył scenariusze do odnoszących sukcesy filmów obyczajowych, takich jak Oasis Village i Glutton. By zrealizować Twilight Dancing - swój reżyserski debiut - powołał własną firmę produkcyjną Joshua Film Studio

Filmografia:

2008 Twilight Dancing

2009 Diary of a Mad Man (kr.m.)

Tian Gao

Chiński reżyser i scenarzysta urodzony w 1978 r. Ukończył wydział reżyserii w Pekińskiej Szkole Filmowej. Jego reżyserki debiut, subtelny dokument Mei Mei, opowiadający o życiu współczesnych, chińskich nastolatek, zwrócił na niego uwagę krajowej i międzynarodowej publiczności.

Filmografia:

2005 Mei Mei (dok.)

2008 Twilight Dancing

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria: Joshua Tong
współreżyseria: Tian Gao
scenariusz: Joshua Tong
zdjęcia: Michał Tywoniuk, Patrick Lee
montaż: Dongdong Qi, Joshua Tong, Tymek Wiskirski
muzyka: Chen Dili
obsada: Wang Luodan, Cheng Taishen, Liu Zhaoming
producent: Cao Xi
produkcja: Joshua Film Studio
nagrody: MFF Pusan 2008 - Window on Asian Cinema Award
wersja językowa: chińska