English

Gdzie jest gdzie

Eja Liisa Ahtila
Where is Where / Missä on missä
Finlandia 2008 / 55’

Pełnometrażowy debiut mistrzyni ekranowych multiplikacji, fińskiej artystki Eiji Liisy Ahtili, miał światową premierę na festiwalu w Sundance. Prezentowane w galeriach zazwyczaj wielokanałowe instalacje Ahtilii tworzyły skomplikowane historie rozgrywające się na kilku ekranach. W kinie, gdzie ekran jest jeden - choć podzielony na cztery części - Ahtila pokazuje finezyjny montażowy i narracyjny majstersztyk, kawałek prawdziwie kubistycznego kina.

Gdzie jest gdzie składa się z dwóch, lecz poprowadzonych na czterech ekranach, na pozór bardzo odległych narracji. Pierwsza, to rekonstrukcja autentycznych zdarzeń z lat 50. w Algierii - historia dwóch algierskich chłopców, którzy zabijają swego rówieśnika i przyjaciela pochodzenia francuskiego. Tę historię oglądamy oczami współczesnej poetki, alter-ego artystki. W pewnym momencie obie narracje zazębiają się i algierska historia wchodzi w plan teraźniejszy. Dzielony na cztery części ekran nie jest w tym wypadku, jedynie formalnym zabiegiem, pozwala nam dostrzec kilka perspektyw na raz, umożliwia zobaczenie tego, co normalnie znajduje się poza filmowym planem, a przede wszystkim pokazuje relatywizm różnych punktów widzenia i względność historycznych racji.

Ewa Szabłowska

Eija-Liisa Ahtila

Urodziła się w 1959 r. Jest reżyserką i artystką multimedialną. Studiowała na Uniwersytecie w Helsinkach, następnie w London College of Printing a następnie w American Film Institute w Los Angeles. Po okresie eksperymentów z fotografią, instalacją i performance'em, Ahtila zwróciła się w stronę wideo-artu. Zaczęła w 1993 r. od 90- sekundowych filmów Me/We, Okay i Gray. Następne projekty Jos 6 olis 9 i pokazywany w czasie weneckiego Biennale Sztuki Lohdutusseremonia były prezentowane zarówno w formie filmowej jak i postaci wielokanałowej instalacji. Poetyckie, niepokojące prace Ahtili charakteryzują się nietypowym połączeniem gatunków filmowych, synkopowym montażem i intensywnym dźwiękiem

Filmografia:

2009 Gdzie jest gdzie / Where is Where / Missa on missa

2002 Rakkaus on aarre / Love is a Treasure

2000 Lohdutusseremonia / Consolation Service

1997 Tanaan / Today

1995 Jos 6 olis 9 / If 6 Was 9

Twórcy

reżyseria: Eija Liisa Ahtila
scenariusz: Eija Liisa Ahtila
montaż: Heikki Kotsalo
muzyka: Peter Nordstrom
obsada: Alaeddin Alaeddine, Carla Argentato, Mehdi Kanani, Tommi Korpela, Kati Outinen
producent: Ilppo Pohjola
produkcja: Crystal Eye
źródło kopii: Finnish Film Institute
wersja językowa: fińska