English

Hrabia i towarzysz

Ilona Ziok
The Count and the Comarade / Der Junker und der Kommunist
Niemcy 2009 / 72’

Ważny głos w dyskusji o "dobrych Niemcach". Opowieść o dwóch niemieckich antyfaszystach to namysł nad sinusoidalnością ocen najnowszej historii oraz nad (nie)sprawiedliwością dziejową. Pozbawiona biało-czarnych analiz, odsłania przed widzem wieloznaczność ludzkich wyborów i ich konsekwencji oraz dramatyzm minionego stulecia.

Carl-Hans von Hardenberg, niemiecki hrabia i notabl, który w 1944 r. współorganizował zamach na Hitlera, oraz Fritz Perlitz, komunistyczny aktywista, który od samego początku walczył przeciwko faszyzmowi, spotkali się w obozie koncentracyjnym. Tam nawiązała się między nimi przyjaźń. Mimo odmiennych poglądów (monarchizm versus komunizm) i innego statusu społecznego (arystokrata versus robotnik), połączyła ich ideowość i antyfaszystowskie działania. Po zakończeniu II wojny światowej Perlitz zostaje politycznym działaczem w NRD i współtworzy nowy system. Hardenberg nie może odzyskać majątku odebranego mu przez komunistów. Po upadku muru berlińskiego losy się odwracają - Fritz Perlitz odchodzi w niepamięć, a rodzina Hardenberga zostaje zrehabilitowana i wraca do łask władz oraz opinii publicznej.

Który z nich bardziej walczył za sprawę? Komu należy się chwała? I wreszcie - czy można mierzyć ilość bohaterstwa w bohaterstwie?

Paulina Sieniuć

Ilona Ziok

Niezależna producentka, scenarzystka, montażystka i reżyserka. Urodziła się w Gliwicach, w 1968 r. wyemigrowała z rodziną do Wielkiej Brytanii. We Frankfurcie nad Menem studiowała slawistykę i nauki polityczne, a w Nowym Jorku i w Moskwie - wiedzę o teatrze i film. W 1990 r. założyła własną firmę producencką CV Films. Jej obrazy Taper i Karuzela Kurta Gersona były już pokazywane na festiwalu ENH.

Wybrana filmografia:

1989 Der zweite Sieg des Jurij Vlasov (dok.)

1999 Karuzela Kurta Gerrona / Kurt Gerron's Karussell / Caroussell (dok.)

2006 Taper / The Sounds of Silents / Willy Sommerfeld - Der Stummfilmpianist (dok.)

2009 Hrabia i towarzysz / Der Junker und der Kommunist / The Count and the Comrade (dok.)

Artykuły o filmie

Oficjalna strona filmu

Twórcy

reżyseria: Ilona Ziok
scenariusz: Ilona Ziok
zdjęcia: Wojciech Szepel
montaż: Markus Schickel, Ilona Ziok
muzyka: Manuel Göttsching
producent: Manuel Göttsching, Ilona Ziok
produkcja: CV Films
właściciel praw: CV Films
wersja językowa: niemiecka