English

Gangster Girls

Tina Leisch
Austria 2008 / 79’

Nie ma nic słodszego od zbrodni, póki samemu nie jest się ofiarą. Więzienie dla kobiet w Schwarzau. Jedyne takie więzienie w Austrii. Co za chwilę zobaczymy? Prawdopodobnie groźne przestępczynie zamknięte w ciasnych, ciemnych celach, agresywne i wulgarne, pogrążone w melancholii i rutynie dnia codziennego. Krok po kroku będziemy śledzić ich proste czynności, aby po półgodzinnym oglądaniu filmu dojść do wniosku, że w ich życiu nie dzieje się nic. Panuje w nim pustka, rezygnacja i wszechogarniający marazm.

Nic bardziej mylnego. Już sam początek filmu pokaże nam więźniarki w zupełnie innym świetle. Zobaczymy piękne kobiety, efektownie ucharakteryzowane na potrzeby filmu i przedstawienia teatralnego, w którym biorą udział. Makijaż pełni rolę maski. Chroni bohaterki przed rozpoznaniem, ale również pozwala im się otworzyć i zapomnieć. Gangster Girls to autoprezentacja w warunkach ścisłej inscenizacji. Nie tylko przedstawienie teatralne, ale każda rozmowa z bohaterkami ma swój szczególny, niemal artystyczny układ. Dzięki temu zaciera się granica między tym, co teatralne, a tym, co indywidualne, osobiste. Obserwujemy twórczy ferment. Do głosu dochodzą przeróżne emocje.
Magdalena Sztorc

Tina Leisch

Urodziła się w Monachium. Dziennikarka, reżyserka i działaczka polityczna. Tworzy dla teatru i filmu. W 2003 r. została laureatką prestiżowej nagrody teatralnej Nestroy-Preis za reżyserię sztuki Mein Kampf George'a Taboriego. W projekcie wzięli udział mieszkańcy domu spokojnej starości dla mężczyzn w Wiedniu. Współzałożycielka politycznie zaangażowanego koła filmowego Kinoki (www.kinoki.at) oraz grupy teatralnej Volxtheater Favoriten. Gangster Girls jest jej pierwszym filmem pełnometrażowym.

Filmografia:

1999 Vergiß Europa! (kr.m.)

2003 Riefenstahlremix (kr.m., dok.)

2008 Gangster Girls (dok.)

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria: Tina Leisch
scenariusz: Tina Leisch, Ursula Wolschlager
zdjęcia: Gerald Kerkletz
montaż: Karina Ressler, Julia Pontiller, Tina Leisch
muzyka: Eva Jantschitsch
producent: Ursula Wolschlager
produkcja: Witcraft Scenario
nagrody: Viennale 2008 - wyróżnienie specjalne
wersja językowa: niemiecka