English

Miasto granic

Yun Jong Suh
City of Borders
USA 2009 / 66’

Punkt wyjścia Miasta granic jest prosty. Oto w Jerozolimie - świętym mieście trzech religii, 36-letni Sa'ar Netanel ośmielił się założyć pierwszy i jak dotąd jedyny gejowsko-lesbijski klub Shushan. Kamera najpierw wchodzi do lokalu opluwanego przez bogobojnych mieszkańców Jerozolimy, a następnie śledzi jego bywalców, obserwuje ich codzienne życie, zagląda do ich domów.

Najbardziej ideologiczny film na tegorocznym festiwalu, choć wyraźnie sympatyzuje z bohaterami, w zasadzie występuje przeciw jakiejkolwiek ideologii. Boody, wierzący muzułmanin z Ramallah przedziera się nocą przez zasieki, aby po żydowskiej stronie po prostu dobrze się bawić. Arabska ateistka Samira razem ze swoją dziewczyną żydówką przygotowuje szabas. Adam z uśmiechem przyznaje, że blizny po ataku ortodoksyjnego żyda wydają mu się bardzo sexy.

Można by się czepiać, że pełno tu soczystych banałów - o potrzebie tolerancji czy o zachowaniu tożsamości (tak przecież traumatycznym dla narodu żydowskiego). Jednak kiedy wypowiadają je ludzie, którzy muszą walczyć z własnymi matkami, z nagle zjednoczonymi w gniewie hierarchami wszystkich trzech religii, nawet z gejami z Tel Avivu, dla których Jerozolima również jest święta, bardzo trudno oprzeć się ich wymowie.

Ania Lechowicz

Yun Suh

Urodziła się w Korei Płd., w wieku ośmiu lat przeniosła się wraz rodzicami do USA. Skończyła biologię na University of California, ale zaraz po studiach zaczęła pracę jako reporterka radiowa i telewizyjna. W 2001 r. jej materiał telewizyjny Comfort Woman został nominowany do nagrody Emmy. Jako reporterka od wielu lat zajmuje się tematyką bliskowschodnią, w 2002 r., w trakcie drugiej Intifady, zrealizowała serię reportaży zrealizowanych w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu Jordanu. Miasto granic to jej filmowy debiut.

Filmografia:

2009 Miasto granic / City of Borders (dok.)

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria: Yun Suh
scenariusz: Yun Suh
zdjęcia: Karin Thayer, Robin McKenna
muzyka: Shranny, Musa Hanhan, Joanathan Zalben, Ronen Landa
montaż: Jean Kawahara
producent: Yun Suh
produkcja: Yun Suh
właściciel praw: Yun Suh
nagrody: MFF Berlin 2009 - Reader Jury of the Siegessäule Award
wersja językowa: angielska, hebrajska, arabska