English

Długa rozmowa z ptakiem

Krzysztof Zanussi
Long Conversation with a Bird / Das lange Gespracht mit dem Vogel
RFN 1990 / 93’

Prawie nieznany w Polsce film, dość oryginalny w dorobku Zanussiego, oparty jest na scenariuszu, którego współautorem jest wybitny niemiecki dramaturg, Tankred Dorst. Długa rozmowa z ptakiem to dramat w duchu Nabokova. John, czterdziestoparoleni aktor, staje się obiektem fascynacji małomównej, dorastającej Laury i sam - niczym Humbert Humbert - ulega (choć nie do końca) oczarowaniu jej tajemniczą, naturalną, ulotną i zalotną niewinnością nimfetki. W relacjach Johna z matką dziewczyny, Elisabeth, również iskrzy. Ostatecznie John, postawiony przed okazją, o jakiej marzył, wycofuje się. Jednak jego szlachetne intencje paradoksalnie staną się przyczyną tragedii.

Historia rozgrywa się w Tunezji - egzotyczne plenery są dodatkowym atutem filmu. Ale nie tyle o krajobrazy tu chodzi, ile o atmosferę tymczasowości, ulotności, nierzeczywistości, a co za tym idzie - swoistej bezkarności. Kino surowe w formie, stylistyką przypomina nieco amatorskie filmy-kroniki z wakacji. W głównych rolach, obok młodziutkiej Olivii Leigh, wystąpiła para z Imperatywu - Brigitte Fossey i Robert Powell. Na okrasę - Daniel Olbrychski jako przebojowy król życia, kolega-aktor i antyteza Johna.

Mirella Napolska

Twórcy

reżyseria: Krzysztof Zanussi
scenariusz: Krzysztof Zanussi, Tankred Dorst
zdjęcia: Sławomir Idziak
montaż: Marek Denys
muzyka: Wojciech Kilar
obsada: Robert Powell, Brigitte Fossey, Olivia Leigh, Hannelore Elsner, Daniel Olbrychski, Jirí Menzel
producent: Regina Ziegler
produkcja: Regina Ziegler Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR)
wersja językowa: niemiecka