English

Fotografia

Pál Zolnay
Photography / Fotográfia
Węgry 1972 / 82’

Fabularyzowana impresja przedstawiająca życie na węgierskiej prowincji. Do oddalonej od stolicy wioski przybywają dwaj fotograficy, którzy z ukrycia bądź jawnie uwieczniają na taśmie portrety tubylców. Na zdjęciach, obok młodszych mieszkańców, dominują starsze kobiety, które w melancholii rozpamiętują przeszłość, spotykają się we własnym gronie i kontemplują powolną śmierć rodzinnej wioski. Choć bohaterowie są zapraszani na wiejskie imprezy i fotografują potańcówki, pracę rolników czy działalność lokalnej władzy, wciąż wracają do jednego domu, w którym mieszka starsza kobieta otoczona zdjęciami z młodości.

Fotografia należy do najwybitniejszych filmów węgierskiej kinematografii. Obraz będący połączeniem filmu dokumentalnego i fabularnego stanowi przede wszystkim refleksję na temat pamięci, której uchwycenie i zachowanie przez medium fotograficzne jest ułudą. Reżyser filmu wykorzystał w Fotografii swobodną strukturę narracyjną, traktując prawidła scenariusza jedynie jako pretekst. W większym stopniu liczyło się wykreowanie ulotnej i intymnej atmosfery przemijania. Zolnay rozważa tu kwestię prawdy, której osiągnięcie możliwe jest dopiero wówczas, gdy zakwestionujemy determinujące nas konteksty obyczajowe, ideologiczne i estetyczne.

Rafał Syska

 

Pál Zolnay
Urodzony w 1928 r. w Budapeszcie, zmarł w 1995 r. Węgierski reżyser filmów eksperymentalnych. W 1957 r. ukończył budapesztańską Akademię Sztuk Pięknych. Z kinem związał się jako asystent scenarzysty w wytwórni Hunnia. W latach 60. zaczął realizować własne filmy, dbając o niezależność artystyczną i finansową, badając granice kina dokumentalnego i stając się jednym z pierwszych węgierskich twórców undergroudowych.

Wybrana filmografia:

1967 ...hogy szaladnak a fák! / The Sack

1968 Próféta voltál szívem / You Were a Prophet, My Dear

1970 Arc / Face

1972 Gyász

1973 Fotografia / Fotográfia / Photography

1977 Sámán

1986 Embriók

1993 Árverés Kisújszálláson / Auction in Kisújszállás

Artykuły o filmie

Film w internecie

Twórcy

reżyseria: Pál Zolnay
scenariusz: Miklós Köllõ, Orsolya Székely, Pál Zolnay
zdjęcia: Elemér Ragályi
montaż: Ferencné Szécsényi
muzyka: Ferenc Sebö
obsada: István Iglódi, Ferenc Sebö, Márk Zala
producent: Lajos Forgács
produkcja: Hunnia Filmstúdió
nagrody: MFF Moskwa 1973 - Srebrna Nagroda
wersja językowa: węgierska