Miłość
Węgry, czasy stalinowskie. W ubogim mieszkaniu żyją dwie kobiety: oderwana od rzeczywistości staruszka i opiekująca się nią synowa. Obie, cierpiąc biedę i poniżenie, czekają na powrót syna i męża do domu. Młodsza z kobiet, obawiając się o zdrowie teściowej, nie informuje jej o prawdziwej przyczynie nieobecności mężczyzny, który został aresztowany i osadzony w obozie pracy. Zawarłszy pakt z listonoszem, bohaterka karmi staruszkę fikcyjnymi listami z Ameryki, w której wyczekiwany przez matkę syn jakoby robi karierę. Im okrutniejsza jest codzienność bohaterek, im bardziej brakuje im nadziei na poprawę losu, tym bardziej opowieści zza oceanu przyjmują baśniową i odrealnioną postać.
Károly Makk, autor późniejszego Innego spojrzenia, opowiedział o terrorze stalinizmu nie przez mnożenie scen przemocy i sadyzmu, ale przez obraz codziennych upokorzeń, poczucia osamotnienia i lęku o najbliższych. Odpowiedzią na zło staje się u Makka miłość i odpowiedzialność za drugą osobę, która pozwala wznieść się ponad nikczemność władzy i poniżającą bezradność.
Rafał Syska
Károly Makk
Urodzony w 1925 r. w Berettyóújfalu węgierski reżyser i scenarzysta. Po ukończeniu wydziału reżyserii Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej w Budapeszcie zrealizował komedię Liliomfi (1954). Szybko dał się poznać jako reżyser subtelnych psychologicznie filmów opowiadających o relacjach między kobietami. W pierwszym okresie twórczości międzynarodowe uznanie zdobył kameralną Miłością (1970). Doskonałe recenzje zebrał także za wyrafinowane obrazy analizujące emocjonalną warstwę relacji między ludźmi: Przed Bogiem i ludźmi (1968), Zabawa w koty (1972, nominowany do Oscara) i Dom pod czerwoną latarnią (1977). W następnej dekadzie sławę przyniósł mu subtelny dramat lesbijski ulokowany w pejzażu komunistycznych Węgier, pt. Inne spojrzenie (1982), z nagrodzoną na festiwalu w Cannes Jadwigą Jankowską-Cieślak i Grażyną Szapołowską. W ostatnich latach najciekawszymi osiągnięciami Makka były: adaptacja powieści Dostojewskiego Gracz (1997) oraz film Długi weekend w Peszcie i Budzie (2003).
Wybrana filmografia:
1962 Opętani / Megszállottak / The Obsessed Ones
1962 Utracony raj / Elveszett paradicsom / Lost Paradise
1968 Przed Bogiem i ludźmi / Isten és ember elött / Before God and Man
1968 Wspaniałe wakacje / Bolondos vakáció / A Cloudless Vacation
1971 Miłość / Szerelem / Love
1972 Zabawa w koty / Macskajáték / Cat's Play
1977 Egy erkölcsös éjszaka / A Very Moral Night
1982 Inne spojrzenie / Egymásra nézve / Another Way
1990 Węgierskie requiem / Magyar rekviem / Hungarian Requiem
1996 Szeressük egymást, gyerekek!
1997 Gracz / A játékos / The Gambler
2003 Długi weekend w Peszcie i Budzie / Egy hét Pesten és Budán / A Long Weekend in Pest and Buda
2003 Lili