English

Wzgórza bezprawia

Andrea Tonacci
The Hills of Disorder / Serras da desordem
Brazylia 2008 / 135’
" data-slides="auto">

Carapirú jest indiańskim koczownikiem. Plemię, w którym żył, zostało zmasakrowane na jego oczach podczas niespodziewanego ataku farmerów. Jemu udało się uciec. Przez dziesięć lat włóczył się po wzgórzach środkowej Brazylii. W listopadzie 1988 roku, dwa tysiące kilometrów od miejsca, z którego wyruszył, został złapany przez Sydneya Possuelo - badacza dzikich terenów, który zabrał Carapirú do Brasilii. Informacje o nim pojawiły się we wszystkich gazetach, jednak historycy i antropolodzy mieli wątpliwości co do jego pochodzenia i tożsamości. Carapirú zostaje zidentifikowany przez tłumacza języka indiańskiego jako osierocony w młodości członek plemienia Guajá,. Ów indiański tłumacz dziesięć lat wcześniej został oswobodzony przez tego samego badacza pustkowia z rąk okrutnego farmera. Dwaj Indianie rozpoznają się jako ojciec i syn. Obaj przeżyli masakrę sprzed dziesięciu lat, obu dawno uznano za zmarłych. W filmie występują autentyczne postaci, które naprawdę przeżyły tę historię.

MFF Sao Paulo 2006

 

Ten film to rodzaj fabularyzowanego dokumentu. Opowiadam o dwóch światach, które się wzajemnie przenikają i dwóch różnych grupach ludzi, które żyją razem i są od siebie nawzajem zależne. Ten film stanowi próbę spojrzenia na nas samych. Przecież, pomijając wszystkie nasze kulturowe pancerze i etyczno-moralne wyobrażenia, wszyscy jesteśmy do siebie podobni, wszyscy jesteśmy ludźmi.

Andrea Tonacci

Andrea Tonacci urodził się we Włoszech w 1944 roku. W 1953 roku jego rodzina przeprowadziła się do Sao Paulo, gdzie Tonacci mieszka do dziś. Pracował jako reżyser i operator filmów krótkometrażowych aż do 1970 roku, kiedy to nakręcił Bang Bang, zaliczany już do klasyki i wymieniany jako jeden z najlepszych trzydziestu filmów w historii brazylijskiego kina. Tonacji, używając przenośnego sprzętu wideo, nakręcił wiele dokumentów o kulturze Indian w obu Amerykach. Jest producentem, reżyserem i operatorem, tworzy filmy dokumentalne i fabularne. Zajmuje się także badaniem języka audiowizualnego i jest dyrektorem ExtremArt, firmy produkcyjnej zajmującej się twórczością niezależną.

Filmografia:

1966 Olho por Olho (kr.m. / short)

1970 Bang Bang

1975 Blablablá

1975 Jouez Encore, Pavez Encore (dok. / doc.)

1979 Discuros Canelas (kr.m. / short)

1997 Biblioteca Naciona (dok. kr.m. / short doc.)

2006 Serras da desordem / The Hills of Disorder (dok. / doc.)

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Andrea Tonacci
scenariusz: Andrea Tonacci
zdjęcia: Aloysio Raulino, Alziro Barbosa, Fernando Coster
muzyka: Rui Weber
obsada: Carapirú, Tiramukõn, Myhatxiá, Camairú, Magadãn, Amãparãnoim, Sydney Ferreira Possuelo, Wellington Gomes Figueiredo
producent: Andrea Tonacci
produkcja: Extremart
nagrody: Gramado Film Festival 2006 - Nagroda Złoty Kikito w kategorii filmów brazylijskich, Najlepsze zdjęcia w kategorii filmów brazylijskich / Golden Kikito Brazilian Film Competition - Best Cinematography, Golden Kikito Brazilian Film Competition - Best Film
wersja językowa: portugalska