English

Jedzcie, to jest bowiem ciało moje

Michelange Quay
Eat, for This Is My Body
Francja, Haiti 2007 / 105’
" data-slides="auto">

Jedzcie, to jest bowiem ciało moje to dzieło pełne mocnego, ale zarazem lirycznego surrealizmu. Polityczny i alegoryczny pamflet opisuje Haiti, ojczyznę rodziców reżysera. Po tym właśnie kraju prowadzi nas kilkuminutowa majestatyczna scena początkowa. Znad błękitnego oceanu kamera przesuwa się ponad domami na nabrzeżu, ponad slumsami, coraz dalej i dalej w głąb kraju, aż na starą plantację. Quay koncentruje się na dziedzictwie kolonialnym i sprzecznościach, które panują tu od wieków, przede wszystkim na związkach pomiędzy czarnymi i białymi. W wielkim domu oglądamy stylizowane, melancholijne żywe obrazy, wśród nich poetyckie rozmyślania bardzo bladej i schorowanej staruszki, wizytę grupy murzyńskich chłopców u jej córki, oraz tajemniczą przemianę czarnego służącego w albinosa.

MFF Rotterdam 2008

 

Szokujący debiut fabularny Michelange Quaya to spokojne i wyrafinowane studium władzy. Jeżeli zaniepokoi, a może nawet oburzy niektórych widzów, będzie to jedynie dowód, że bliźniacze moce rasy i płci wciąż zachowują swoją moc. Quay, który zyskał sławę dzięki obrazoburczej krótkometrażówce L'Évangile du cochon créole znowu odnalazł twórczą inspirację w kraju swojego pochodzenia - Haiti. Z opowieści o niewolnictwie, wyzwoleniu, rekolonizacji i Vodoun - zwanym potoczenie voodoo - reżyser wyprowadza nowe, niezwykle istotne spojrzenie na zjawisko władzy, które wciąż określa stosunki między czarnymi a białymi.

MFF Toronto 2007

Michelange Quay urodził się w 1974 roku w Nowym Jorku. Studiował antropologię i film na Uniwersytecie Miami, uzyskał też tytuł magistra sztuk pięknych w zakresie reżyserii w Tisch School of the Arts na Uniwersytecie Nowojorskim. Jego krótkometrażówka L'Évangile du cochon créole zdobyła nagrody na festiwalach w Locarno, Sztokholmie, Mediolanie, Rio de Janeiro, São Paolo, Turynie i Tokio.

Filmografia:

1996 Myth of Seus (kr.m. / short)

1998 Forty Days (kr.m. / short)

2002 Qu'on leur donne des yo-yo / Let Them Eat Yoyos (kr.m. / short)

2004 L'Évangile du cochon créole / The Gospel of the Creole Pig (kr.m. / short)

2007 Jedzcie, to jest bowiem ciało moje / Mange, ceci est mon corps / Eat, for This Is My Body

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria: Michelange Quay
scenariusz: Michelange Quay
zdjęcia: Thomas Ozoux
muzyka: Malik Mezzadri, Madioko
obsada: Sylvie Testud, Catherine Samie, Hans Dacosta Saint-Val, Jean-Noël Pierre
producent: Tom Dercourt
produkcja: Cinéma Defacto
właściciel praw: Memento Films
wersja językowa: francuska