English

Pamiętaj, żeby mrugnąć

Austėja Urbaitė
Remember to Blink / Per arti
Litwa 2022 / 109’
Mannvirki W suszarni

Niepokojący dramat Austėi Urbaitė rozpoczyna się długim ujęciem dzikiej, gęstej od dźwięków przyrody, która powraca w filmie wielokrotnie, na różne sposoby towarzysząc bohaterom. Są nimi Jacqueline i Leon – mieszkające na francuskiej prowincji małżeństwo, które kończy właśnie procedurę adopcji litewskiego rodzeństwa. Z okazji przyjazdu nowych członków rodziny para zatrudnia 20-letnią Gabrielė, studentkę z Litwy, która ma być tłumaczką dla wszystkich czworga i pomagać dzieciom w procesie adaptacji. Sytuacje, które początkowo wydają się drobną niezręcznością lub nieporozumieniem, stopniowo przeradzają się w konflikt – pełen napięć, sekretów i wzajemnych pretensji. Pełnometrażowy debiut młodej reżyserki, wyrastającej na jeden z ciekawszych głosów w nowym kinie litewskim, to urzekająca wizualnie oraz niezwykle dojrzała i subtelna opowieść o macierzyństwie, potrzebie kontroli, emocjonalnej przemianie i skrywanej głęboko – choć wciąż powracającej – utracie.

Magdalena Bartczak

nagrody

  • IndieLisboa International Independent FF 2023 - Nagroda Publiczności
  • Wiesbaden GoEast FF 2023 - Najlepszy film, Nagroda FIPRESCI
  • Litewskie Nagrody Filmowe 2023 - najlepszy film, reżyser, dźwięk

Austėja Urbaitė

Litewska reżyserka i scenarzystka urodzona w 1991 roku. W 2010 roku zaczęła studia reżyserskie w Litewskiej Akademii Muzyki i Teatru. Jej pierwszy krótkometrażowy film Etiudas był prezentowany m.in. na MFF w Sarajewie, Krakowskim Festiwalu Filmowym i MFF w Wilnie, gdzie otrzymał nagrodę dla najlepszego debiutu. Kolejny film Urbaitė Tiltai otrzymał Litewską Nagrodę Filmową dla najlepszej produkcji krótkometrażowej. Pamiętaj, żeby mrugnąć jest pełnometrażowym debiutem reżyserki.

Filmografia

2013  Etiudas / The Etude (short)

2015  Tiltai / Bridges (short)

2022  Pamiętaj, żeby mrugnąć / Per arti / Remember to Blink

Twórcy

reżyseria Austėja Urbaitė
scenariusz Austėja Urbaitė
zdjęcia Julius Sičiūnas
montaż Gabrielė Urbonaitė, Austėja Urbaitė
muzyka Domas Strupinskas
obsada Dovilė Kundrotaitė, Anne Azoulay, Arthur Igual, Inesa Sionova, Ajus Antanavičius
producent Živilė Gallego
produkcja Fralita Films
właściciel praw Film Republic
język francuski, litewski