English
Europa, Europa
120 uderzeń serca A oni dalej grzeszą, dobry Boże! Prześwietlenie Aida Amy Arab Blues How to Have Sex Ava Barany. Islandzka opowieść Na rauszu Pisklę Bohater Ból i blask Matka siedzi z tyłu Osobliwości sycylijskie Cicha ziemia Zimowi bracia Climax Siła ognia Czarna rzeka Porwany Człowiek, który zabił Don Kichota Nieznajomy nad jeziorem Daleko od Reykjavíku Ładunek Cięcie Dom, który zbudował Jack Wielki wóz Jak być ptakiem. Instrukcja Duke of Burgundy. Reguły pożądania Dumni i wściekli Będzie lepiej Egzamin Gdzie jest Anne Frank Zło nie istnieje Happy End Holy Spider I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże! W świetle dnia Julieta Klient Via Carpatia Królowa Kier Księżyc Jowisza Utøya, 22 lipca La Gomera Lamb Ludzki głos Lux Æterna To tylko wiatr Synowie Danii Oskarżony Maiden Odbicie Martwe wody Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy Matki równoległe Młodość Mój synek Na pełny etat Nostalgia Oficer i szpieg Olli Mäki. Najszczęśliwszy dzień jego życia Oni Oni 1 Oni 2 Paryż, 13. dzielnica Podwójne życie Michael Kohlhaas Podwójny kochanek Klondike Portret kobiety w ogniu Samba Donbas Schyłek dnia Sieranevada Sils Maria Skarb Stracone złudzenia 24 godziny Zupełnie Nowy Testament Szarlatan Thelma Zagubieni Tori i Lokita Trzy piętra Wszyscy wiedzą Weselny toast W ułamku sekundy Theo i jego metamorfozy Słudzy Kafarnaum Śmierć Ludwika XIV Oslo, 31 sierpnia Młoda i piękna W cieniu kobiet Van Gogh. U bram wieczności Złe baśnie Wszystko poszło dobrze Boscy Fabian albo świat schodzi na psy Szef roku Dzięki bogu Peter von Kant Właściciele Magiczne noce Proxima Petra X&Y Początek Co przynosi przyszłość Benedetta Dwa dni, jedna noc Zdarzyło się Niebieska linia Margot i Alma Feniks Godland Biały, biały dzień Angelo Szron Między morzem a oceanem Niepamięć Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu Pięć diabłów Kawałek nieba Annette Arktyka Tajemnice Morza Sargassowego Rodeo Pierwszy dzień mojego życia Winny czy niewinny Sytuacja awaryjna Bezmiar Między lustrami Zawsze będę widzieć wasze twarze Pamfir Wielka wolność Cicha dziewczyna Skończ z tymi kłamstwami Bestie Disco Boy Moja zbrodnia Houria Kochanica króla Jeanne du Barry Saint Omer Opadające liście
Indeks cyklu

W świetle dnia

Dénes Nagy
Natural Light / Térmeszetes fény
Węgry, Francja, Łotwa, Niemcy 2020 / 103’
I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże! Julieta

Rok 1943, piekło II wojny światowej. Po klęsce nad Donem sto tysięcy węgierskich żołnierzy, jako sojusznicy hitlerowskich Niemiec, zostaje wysłanych na rozległe tereny sowieckiego imperium, by zaprowadzić ład na okupowanych terenach i stłumić opór ze strony partyzantów zgodnie z bezlitosną taktyką „zwalczania bandytyzmu” (Bandenbekämpfung).

Wśród nich jest kapral Istvan Semetka (w tej roli naturszczyk Ferenc Szabó), którego oddział przemierza surowe, nieprzyjazne tereny, by dotrzeć do małej wioski i tam rozbić obóz. Względny spokój zburzony zostaje na skutek zasadzki, w jaką wpadają żołnierze. W jej wyniku śmierć ponosi dowódca kompanii. To wydarzenie odciśnie piętno na bohaterze i zrzuci na niego ciężar odpowiedzialności za towarzyszy broni, ale będzie miało też poważne reperkusje dla mieszkańców wsi. Zwłaszcza gdy na miejsce dotrą posiłki, mające wesprzeć zaatakowany oddział.

Debiut Dénesa Nagya oparty jest na powieści autorstwa Pála Závady. Z obejmującej dwadzieścia lat sagi węgierski reżyser koncentruje się ledwie na trzech dniach. To jednak wystarczy, by w sugestywny sposób pokazać okrucieństwo wojny i dramaty ludzi, którzy są w niej tylko małymi trybami.

Twórcy

reżyseria Dénes Nagy
scenariusz Dénes Nagy, na podstawie powieści Pála Závady
zdjęcia Tamás Dobos
montaż Nicolas Rumpl
muzyka Santa Ratniece
obsada Ferenc Szabó, Tamás Garbacz, László Bajkó
producent Marcell Gerö, Sára László
produkcja Campfilm, Mistrus Media, Lilith Films
polski dystrybutor Aurora Films
język węgierski, rosyjski, niemiecki