English

Herbaria

Leandro Listorti
Argentyna, Niemcy 2022 / 83’
Footnote Niewidzialna góra

Jak przekonuje Leandro Listorti, uhonorowany niedawno Specjalną Nagrodą Jury podczas festiwalu Visions du Réel, kino może pełnić różne funkcje. Kino jako zielnik? W filmie Herbaria argentyński reżyser tworzy paralelę między światem przyrody a światem kina. Montując – niezwykle malowniczy – archiwalny i współczesny materiał, pokazuje sposoby klasyfikacji i konserwacji w obu obszarach. Celuloidowa taśma może przechowywać wizerunki wymarłych gatunków roślin, które nie przetrwałyby do obecnych czasów w innej formie. Jak uchronić ją przed zniszczeniem? Uwagę zwraca zapomniane już – przynajmniej w obszarze kina – „analogowe” podejście. Rośliny są zbierane ręcznie, suszone między gazetami, przechowywane na piętrzących się do sufitu półkach, a ich odręcznie rysowane portrety znajdują miejsce w papierowych albumach. Stare filmy oglądane na movioli trafiają w czułe dłonie konserwatorów, a potem do specjalnych pomieszczeń, by zamknięte w kasetach mogły przetrwać, uniknąć nieuchronnej śmierci. Oto film o pamięci i nietrwałości fizycznego świata, o jego wszechogarniającym pięknie, które dzięki pracy wielu ludzi pozostanie z nami choć chwilę dłużej.

Agnieszka Szeffel

nagrody

Visions du Réel 2022 – Specjalna Nagroda Jury (Burning Lights Competition)

Leandro Listorti

Urodzony w 1976 roku w Argentynie, jest filmowcem, programerem festiwali, kinooperatorem i archiwistą. Po studiach filmowych wziął udział w warsztatach i nakręcił serię filmów krótkometrażowych na taśmie Super 8. W 2010 roku ukończył swój pierwszy film dokumentalny Dead Youth, który był pokazywany m.in. na Les Écrans Documentaires, Viennale, IDFA, DocsLisboa. W latach 2005-2015 pracował jako programer festiwalu BAFICI, był jednym z założycieli A.R.C.A. (Regional Archive for Amateur Cinema). Listorti jest członkiem Vaivem Cine, firmy produkcyjnej z Buenos Aires, a od 2016 roku pracuje w Buenos Aires FilmMuseum. Był artystą-rezydentem Living Archive (Arsenal) w Berlinie. Od 2018 roku jest producentem w firmie MaravillaCine.

Wybrana filmografia

2010 Los jóvenes muertos / Death Youth

2012 El jardín secreto

2018 La película infinita / Inventory

2022 Herbaria 

Twórcy

reżyseria Leandro Listorti
scenariusz Leandro Listorti
zdjęcia Fidel González Armatta
montaż Leandro Listorti
muzyka Roberta Ainstein
dźwięk Roberta Ainstein
obsada Claudio Caldini, Narcisa Hirsch, Julia Wallmüller
producent Leandro Listorti, Paula Zyngierman
produkcja MaravillaCine, Weltfilm
właściciel praw Kino Rebelde
język hiszpański, niemiecki
barwa kolor i cz.-b.