English

Notatki Anny Azzori

Constanze Ruhm
The Notes of Anna Azzori / Gli appunti di Anna Azzori
Niemcy, Francja, Austria 2020 / 72’
Na Księżyc Reduta

Filmowy esej Constanze Ruhm ma swój początek w innym filmie, Annie nakręconej na początku lat 70. przez Alberto Grifiego i Massimo Sarchiellego. Związani z ówczesnym włoskim undergroundem reżyserzy znaleźli swoją nastoletnią bohaterkę na piazza Navona, gdzie ciężarna i uzależniona od narkotyków dziewczyna spędzała czas z hipisami. Dokumentując jej rozchwiane życie, stworzyli film uznany za jedno najważniejszych osiągnięć włoskiego cinéma vérité. Z dzisiejszej perspektywy sposób, w jaki twórcy pokazują odurzoną i bezbronną nastolatkę, sytuuje się na granicy nadużycia artystycznego i seksualnego wykorzystania. Anna jest fascynującym, momentami przerażającym zapisem budzącym wiele pytań o etykę reżyserską, jak również o miejsce kobiet nie tylko w kinie, ale i w społeczeństwie. Film Constanze Ruhm jest gestem krytycznym, rodzajem interwencji ocalającej resztki podmiotowości Anny. Wychodzi od materiału źródłowego, by stworzyć przestrzeń, w której głos młodej kobiety jest słyszalny. Zatrzymuje i rozszerza kadr, by uchwycić w nim społeczne tło, na jakim rozgrywała się tragedia nastolatki. Oglądamy włoskie protesty kobiet z lat 70., ale też fragmenty współczesnych castingów z młodziutkimi dziewczynami. Oto jak wiele i jak mało zmieniło się od czasu drugiej fali feminizmu.

Ewa Szabłowska

Constanze Ruhm

Austriacka artystka nowych mediów i kuratorka. Tworzy filmy, wideo i instalacje. Od 2006 roku jest profesorką na Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu. W swojej sztuce i pracy krytycznej skupia się na teorii filmu, formach teatralnych i nowych mediach w kontekście kobiecej tożsamości. Jej poprzednie filmu Miejsce wypadku / Zapętlona_historia_pogrzebu i Próba techniczna prezentowane były na 10. i 13. edycji Nowych Horyzontów.

Filmografia

1999 Apartament / Evidence (short)

2001 A Memory of the Players in a Mirror at Midnight (short)

2002 Coming Attraction / X Characters (in search for an author) (installation)

2005 Travelling / Plan 234 / Extérieur Nuit

2007 X LOVE SCENES / Pearls without a String

2010 Miejsce wypadku / Zapętlona_historia_pogrzebu / Crash Site / My_Never_Ending_Burial_Plot

2012 Próba techniczna / Kalte Probe 

2015 Invisible Producers. Kapitel 1: Panoramis / Paramount / Paranormal

2015 Comparing Local Spectre (short)

2020 Notatki Anny Azzori / Gli appunti di Anna Azzori / Uno specchio che viaggia nel tempo / The Notes of Anna Azzori / A Mirror that Travels through Time

Twórcy

reżyseria Constanze Ruhm
scenariusz Constanze Ruhm
zdjęcia Hannes Böck
montaż Hannes Böck, Constanze Ruhm
muzyka Gaël Segalen
obsada Gemma Vannuzzi, Mona Abdel Baky, Kheda Durtaeva, Ljubica Jaksic, Hannah Morscher, Cordula Rieger
producent Constanze Ruhm
produkcja Constanze Ruhm
właściciel praw Sixpack
język włoski, niemiecki
barwa kolor i cz.-b.