English

Niefortunny numerek lub szalone porno

Radu Jude
Bad Luck Banging or Loony Porn / Babardeală cu bucluc sau porno balamuc
Rumunia, Chorwacja, Czechy, Luksemburg 2021 / 106’
Moje wspaniałe życie Paryż, 13. dzielnica

Zdobywca Złotego Niedźwiedzia na ostatnim Berlinale, filmowy traktat o pornografii, obsceniczności i perwersji. Niefortunny numerek… opowiada o wycieku seks-taśmy i konsekwencjach, jakie upublicznienie małżeńskich zabaw w sypialni będzie miało dla Emi, nauczycielki w prestiżowym liceum. Prowokacyjny, błyskotliwy, kipiący gniewem i nieodparcie przy tym zabawny film Radu Jude (Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy) bierze na warsztat zjawisko paniki moralnej, obnażając towarzyszącą jej hipokryzję, ignorancję i autorytarne ciągoty. Co tu jest bowiem „naprawdę” obsceniczne: widok osób uprawiających za obopólną zgodą seks czy może sportretowana tu nędza miasta, zdewastowanego przez dziki kapitalizm i nacjonalistyczną ideologię? Czy perwersyjna jest nauczycielka, czy może samozwańczy trybunał święcie oburzonych rodziców, który zebrał się w szkole, by ją osądzić? Wypełniony archiwaliami Niefortunny numerek… jest katalogiem tej prawdziwej pornografii: politycznej, religijnej, klasowej, szerzącej się bezwstydnie pod szlachetnymi hasłami. Prawdziwe powody do wstydu – przekonuje Jude – znajdziemy na naszych ulicach i w naszych własnych podręcznikach historii.

Małgorzata Sadowska

nagrody

MFF w Berlinie 2021 - najlepszy film; Pula FF 2021 - najlepszy film

Radu Jude

Urodził się w 1977 roku w Bukareszcie. Pracował jako drugi reżyser na planie filmów Costy-Gavrasa, Radu Munteana czy Cristiego Puiu. Jego film Lampa z kapturkiem był najczęściej nagradzanym rumuńskim krótkim metrażem wszech czasów. Aferim! zostało nagrodzone Srebrnym Niedźwiedziem za reżyserię na Berlinale. Jude wyreżyserował też ponad 100 reklam.

Wybrana filmografia

2002 In Familie (tv series)

2006 Lampa z kapturkiem / The Tube with a Hat / Lampa cu caciula (short)

2009 Najszczęśliwsza dziewczyna na świecie / Cea mai fericita fata din lume / The Happiest Girl in the World

2012 Wszyscy w naszej rodzinie / Toata lumea din familia noastra / Everybody in Our Family

2014 To może przejść przez ścianę / Trece şi prin perete (short) / It Can Pass Through the Wall

2015 Aferim!

2018 Nie obchodzi mnie, czy przejdziemy do historii jako barbarzyńcy / Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari / I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians

Twórcy

reżyseria Radu Jude
scenariusz Radu Jude
zdjęcia Marius Panduru
montaż Cătălin Cristuţiu
muzyka Jura Ferina, Pavao Miholjević
obsada Katia Pascariu, Claudia Ieremia, Olimpia Malai, Nicodim Ungureanu, Alexandru Potocean, Andi Vasluianu
producent Ada Solomon
produkcja microfilm, Paul Thiltges Distributions, Endorfilm, Kinorama, Bord Cadre Films, Sovereign Films
polski dystrybutor Stowarzyszenie Nowe Horyzonty / Heretic
język rumuński, angielski, czeski, francuski, rosyjski
barwa kolor i cz.-b.