English
zaloguj / zarejestruj

Czuwaj nad nią

Dina Perlstein
Watch Over Her
Izrael 2014 / 156’
Droga Aszera

Czuwaj nad nią to film opowiadający historię Natalie Luntal, fotoreporterki, która przyjeżdża do Syrii z delegacją dziennikarzy. Jednak Natalie nie zdaje sobie sprawy z tego, że jej ojciec jest syryjskim Arabem i jednocześnie prominentną figurą w kraju. Gdy dowiaduje się, że Natalie przyjeżdża do Syrii, nie ma zamiaru pozwolić jej wyjechać. Natalie, wychowana w rodzinie żydowskiej, poznaje granice skromności i wolności oraz odkrywa mroczne sekrety swojej rodziny. Film uznawany jest za przełomowy, jako że pokazuje w jednej historii mężczyzn i kobiety - stąd negatywna reakcja ultraortodoksyjnej widowni, która woli kino wyłącznie kobiece.

Merlyn Vinig

Dina Perlstein

Urodzona i wychowana w Bnei Brak, w chasydzkiej rodzinie Belz. Jej pierwsze filmy były pionierskie dla kina ultraortodoksyjnego. Na początku tworzyła dzieła łączące zdjęcia i materiały filmowe. Dopiero później zaczęła tworzyć filmy. W początkach kariery Perlstein była jednocześnie reżyserką, scenarzystką i montażystką swoich filmów. Dopiero kiedy zaczęła realizować pełne metraże, pojawili się współpracownicy. Filmy Perlstein są kręcone z myślą o pokazach w kraju i zagranicą, w tłumaczeniu na angielski. Zazwyczaj cechuje je wysoka estetyka i względnie prestiżowe lokalizacje. Perlstein finansuje swoje filmy z prywatnego majątku i nie korzysta z funduszy zewnętrznych. W 2016 roku została odznaczona izraelską Nagrodą Ministra Edukacji za szerzenie kultury żydowskiej w kinematografii.

Twórcy

reżyseria Dina Perlstein
scenariusz Dina Perlstein
montaż Yitzhak itzhayek
obsada Gaya Taub, Rotem Zisman Cohen, Sharon Reginiano, Evelyn Hagoel
produkcja The beauty of beauty
właściciel praw The beauty of beauty
barwa kolor