English

Christoph Girardet, Matthias Müller I

74’

Beacon

Niemcy, Portugalia 2002 / 15’

Wspólnym motywem dla wszystkich ujęć w Beacon jest obraz morza i związanych z nim miejsc. Kadry przedstawiające morskie lokacje zostały połączone z ujęciami z filmów fabularnych. W tle słychać głos kobiety, która przywołuje fragmenty różnych, momentami naiwnych historii podróży. Film Girardeta i Müllera był pokazywany m.in. na MFF w Rotterdamie w 2003 roku.

reżyseria: Christoph Girardet, Matthias Müller
scenariusz: Mike Hoolboom (text)
zdjęcia: Matthias Müller
montaż: Matthias Müller
dźwięk: Christoph Girardet
obsada: Allison Plath-Moseley (voice)
produkcja: Curtas Vila do Conde - Internacional Film Festival
właściciel praw: Christoph Girardet, Matthias Müller
język: angielski

Locomotive

Niemcy 2008 / 20’

Locomotive to instalacja wideo – tryptyk ujęć, które pochodzą z setek filmów fabularnych. Motywami przewodnimi są pociąg, podróżnik i przygoda. Poszczególne kadry zostały zestawione ze sobą, zmultiplikowane i powielone. Wszystko układa się w serie powtarzających się, łatwo rozpoznawalnych epizodów i rytuałów, które w kinie istnieją od zawsze i kojarzą się z pożegnaniem i melancholią.

reżyseria: Christoph Girardet, Matthias Müller
zdjęcia: found footage
montaż: Christoph Girardet, Matthias Müller
producent: Christoph Girardet, Matthias Müller
właściciel praw: Christoph Girardet, Matthias Müller
barwa: kolor i cz.-b.

Phoenix Tapes (fragments) - Why Don’t You Love Me?

Niemcy 1999 / 8’30’’

Why Don’t You Love Me? to czwarta część cyklu Phoenix Tapes, który został poświęcony filmografii Alfreda Hitchcocka. Twórcy zmontowali fragmenty 40 filmów reżysera, tworząc coś w rodzaju archiwum jego filmowych obsesji. Czwarta sekcja została poświęcona motywowi niezdrowych relacji morderców i ich nadopiekuńczych matek – Mamo, mamo, jestem chory!

reżyseria: Christoph Girardet, Matthias Müller
zdjęcia: found footage
montaż: Christoph Girardet, Matthias Müller
muzyka: Christoph Girardet, Matthias Müller
producent: Christoph Girardet, Matthias Müller
właściciel praw: Christoph Girardet, Matthias Müller
język: angielski
barwa: kolor i cz.-b.

Phoenix Tapes (fragments) - Bedroom

Niemcy 1999 / 7’45’’

Bedroom to piąta część cyklu Phoenix Tapes, który został poświęcony filmografii Alfreda Hitchcocka. Twórcy zmontowali fragmenty 40 filmów reżysera, tworząc coś w rodzaju archiwum jego filmowych obsesji. W Bedroom tematem przewodnim jest uwodzenie i odtrącanie pięknych kobiet, które w końcu giną zamordowane z zimną krwią.

reżyseria: Christoph Girardet, Matthias Müller
zdjęcia: found footage
montaż: Christoph Girardet, Matthias Müller
muzyka: Christoph Girardet, Matthias Müller
producent: Christoph Girardet, Matthias Müller
właściciel praw: Christoph Girardet, Matthias Müller
barwa: kolor i cz.-b.

Manual

Niemcy, Wielka Brytania 2002 / 9’30’’

W Manual najważniejsza jest technologia. Magnetofony, szpule, głośniki, pokrętła, przyciski i pompy tworzą bardzo skomplikowany mechanizm, który dominuje nad człowiekiem przebywającym w tajemniczym laboratorium. Liczy się przymus ciągłego, bezwzględnego powtarzania – szybka multiplikacja tych samych ujęć. Wszystko jest mierzone, kontrolowane, włączane i wyłączane, aż do momentu spięcia.

reżyseria: Christoph Girardet, Matthias Müller
scenariusz: Christoph Girardet, Matthias Müller
zdjęcia: found footage
montaż: Christoph Girardet, Matthias Müller
produkcja: Christoph Girardet, Matthias Müller
właściciel praw: Christoph Girardet, Matthias Müller
język: angielski

Cut

Niemcy 2013 / 13’

Ciało zranione, zmasakrowane, operowane, które w konsekwencji nigdy nie zostaje wyleczone. W swoim ostatnim filmie, nominowanym do Europejskiej Nagrody Filmowej, Girardet i Müller multiplikują ujęcia najrozmaitszych ran, przerywane co jakiś czas czarnym kadrem. W efekcie powstał film kolażowy, w którym pojawiają się m.in. surrealistyczne nawiązania do Psa andaluzyjskiego Buñuela i Dalego.

Joanna Ostrowska

reżyseria: Christoph Girardet, Matthias Müller
scenariusz: Christoph Girardet, Matthias Müller
zdjęcia: found footage
montaż: Christoph Girardet, Matthias Müller
producent: Christoph Girardet, Matthias Müller
produkcja: German Federal Filmboard
właściciel praw: Christoph Girardet, Matthias Müller
język: bez dialogów
barwa: kolor i cz.-b.