English

Czkawka

György Pálfi
Hukkle
Węgry 2002 / 78’

Film wymykający się wszelkim kategoriom i opisom - w tym wypadku to nie tylko chwytliwy slogan. Mała węgierska wioska, pewien długi, letni dzień. Kret ryje pod ziemią, rybak łowi wielkiego suma, wąż wypełza z kryjówki, kobieta jedzie na rowerze, kot tarza się na trawie, policjant szuka zaginionego, knur zapładnia lochę, matka tka, dziadek czka. Wszystko to niemal bez słów i muzyki. Etnograficzny dokument? Portret prowincji? Detektywistyczna historia? Montaż asocjacji i analogii? Feeria dźwięków, barw, zapachów? Wszystko naraz. Najbardziej niezwykły debiut XXI w., który mógł zdarzyć się tylko na Węgrzech, gdzie państwo patronuje formalnym eksperymentom, a tradycja Béli Tarra i Gábora Bódy'ego jest wciąż żywa. Sam montaż rządzi się tu logiką skojarzeń - ruchu, kształtu, brzmienia, miejsca. Precyzyjne zdjęcia i dźwięk podlane są absurdalnym humorem i suspensem, wynikającym z mrocznej tajemnicy, jaką skrywa wioska. To film otwarty na analizy i interpretacje widzów. Kto kogo zabił? Kto kogo zjadł? Co z tego wynika? Małe, a jednocześnie wielkie kino, które trudno porównać z czymkolwiek.

Jan Topolski

 

 

György Pálfi

Urodził się w Budapeszcie w 1974 r. Samouk, jeden z największych formalnych innowatorów węgierskiego kina, obok Kornéla Mundruczó, Benedeka Fliegaufa, Attili Janischa wpisuje się w generację młodych zdolnych twórców z tego kraju. Przygodę z kinem zaczął jako aktor w filmie A dokumentátor Istvána Dárdaya i Györgyi Szalaia, a następnie w produkcjach telewizyjnych. W wieku 23 lat zadebiutował krótkim metrażem. Po wielokrotnie nagradzanej Czkawce nakręcił Taxidermię, opowieść o dziadku, ojcu i synu, która, z niezliczonymi skokami chronologicznymi i zniekształconymi zdjęciami, okazała się równie wystylizowana i enigmatyczna. Zaskoczenie stanowił realistyczny, improwizowany Nem leszek a barátod i Nem vagyok a barátod, osobliwy dyptyk o młodych ludziach i ich związkach - pokazywany jest w ramach tegorocznej sekcji Panorama światowego kina.

Wybrana filmografia:

1997 A hal (kr.m / short)

2002 Czkawka / Hukkle

2006 Taxidermia

2009 Nem leszek a barátod + Nem vagyok a barátod / I Don't Want to Be Your Friend + I Am Not Your Friend

Artykuły o filmie

Film w internecie

Twórcy

reżyseria: György Pálfi
scenariusz: György Pálfi
zdjęcia: Gergely Pohárnok
montaż: Ágnes Mógor
muzyka: Balázs Barna, Samu Gryllus
obsada: Ferenc Bandi, Józsefné Rácz, József Forkas, Ferenc Nagy, Ferencné Virág, Mihályné Király, Mihály Király
producent: Csaba Bereczky, András Böhm
produkcja: Mokép
źródło kopii: Magyar Filmunió
nagrody: European Film Awards 2002 - odkrycie roku, San Sebastián IFF 2002 - najlepszy debiut reżyserski, Molodist IFF 2002 - najlepszy pełnometrażowy film fabularny, Hungarian Film Week 2003 - najlepszy debiut, nagroda im. Genego Moskowitza, Paris FF 2003 - wyróżnienie specjalne
wersja językowa: węgierska, czeska