English

Studio Béla Balázs – filmy krótkie 1

119’

Capriccio

Węgry 1969 / 18’

reżyseria:Zoltán Huszárik
scenariusz:Zoltán Huszárik, János Tóth
zdjęcia:János Tóth
montaż:János Tóth
muzyka:Zoltán Jeney
producent:Jenő Götz, Péter Magyar
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

Eksperymentalny film autora późniejszego Sindbada, przedstawiający zmienny i odwieczny charakter natury.

Cyganie

Gipsies / Cigányok
Węgry 1962 / 17’

reżyseria:Sándor Sára
scenariusz:Sándor Sára
zdjęcia:István Gaál
montaż:István Gaál
producent:András Németh
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

Tematem tego dokumentalnego filmu jest życie Cyganów na Węgrzech, ukazane przez pryzmat uprzedzeń, z którymi Romowie muszą się mierzyć w procesie społecznej adaptacji. Reżyser zarejestrował także dawne zwyczaje cygańskie, które dla większości ludzi wciąż są egzotyczne i nieznane.

Ekspedycja karna

Punitive Expedition / Büntetőexpedició
Węgry 1970 / 34’

reżyseria:Dezső Magyar
zdjęcia: 
obsada: 
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

 

Plaża

Swimming-Pools / Strand
Węgry 1963 / 15’

reżyseria:István Szabó
zdjęcia:István Ventilla
producent:József Pásztor
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

Przepojone ironią obrazki z publicznego basenu.

Relatywne oscylacje

Relative Swings / Relatív lengések
Węgry 1973 / 10’

reżyseria:Dóra Maurer
zdjęcia:János Gulyás
montaż:Zsuzsa Csákány
producent:István Fogarasi
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

Eksperymentalny film należący do nurtu kina strukturalnego, będący studium realności i iluzji na przykładzie ruchu przedmiotów.

Sylwester

New Years Eve / Szilveszter
Węgry 1974 / 15’

reżyseria:Elemér Ragályi
scenariusz:Elemér Ragályi
zdjęcia:Elemér Ragályi
montaż:Gyula Gazdag
producent:István Fogarasi
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

Dokumentalny zapis różnic społecznych i klasowych w Budapeszcie lat 70., zaprezentowanych przez pryzmat wyobrażeń o Nowym Roku kilkorga osób wywodzących się z różnych grup ekonomicznych.

Ty

You... / Te
Węgry 1962 / 10’

reżyseria:István Szabó
scenariusz:István Szabó, Tamás Vámos
zdjęcia:Tamás Vámos
obsada:Cecília Esztergályos
producent:András Németh
produkcja:Béla Balázs Studio
właściciel praw:Béla Balázs Studio
wersja językowa:węgierska

Impresja na temat tego, jak chłopak widzi swoją dziewczynę.