Ortodoksyjna Żydówka słyszy głosy dochodzące „z drugiej strony”, opuszcza rodzinną Jerozolimę i wyrusza w samotną podróż po krajach północnej Afryki. Tajemniczy, enigmatyczny film był debiutem Niny Menkes i odtwarzającej główną rolę jej siostry Tinki. Siostry podróżowały autobusami po Bliskim Wschodzie, wożąc kostiumy i cały sprzęt w podręcznym bagażu. Powstał bardzo osobisty film o samotności, zagubieniu w świecie, ale też o doznaniach duchowych, które cynicy nazwaliby szaleństwem, a mistycy kontaktem ze światem duchów. W Wielkim smutku Zohary nie pada ani jedno zrozumiałe słowo, jedynym drogowskazem mówiącym, jak poruszać się po tym studium depresji, jest zacytowany na początku fragment Księgi Hioba.
Amerykańska awangardowa reżyserka. Ukończyła szkołę filmową na University of California w Los Angeles. Wykładała na Universtity of Southern California, California Institute of the Arts, Tel Aviv University i Film and Television Institute of India w Punie. Autorka ośmiu filmów, których była zarówno reżyserką, jak i scenarzystką oraz producentką. Przez wiele lat jej siostra, Tinka Menkes, była jej aktorką, muzą i najbliższą współpracowniczką. Filmy Menkes prezentowane były na festiwalach w Berlinie, Sundance, Rotterdamie, Locarno. Pokazywano je także w Whitney Museum of American Art i Museum of Modern Art w Nowym Jorku.
1983 Wielki smutek Zohary / The Great Sadness of Zohara (doc.)
1987 Magdalena Viraga
1991 Queen of Diamonds
1996 The Bloody Child
2005 Massaker (co-dir., doc.)
2007 Phantom Love
2010 Dissolution