English

Biała ballada

Stefano Odoardi
A White Ballad / Una ballata bianca
Włochy, Holandia 2007 / 78’
" data-slides="auto">

Kobieta stoi na tle opustoszałego włoskiego krajobrazu. Trzyma w rękach biały welon. Naprzeciw niej stoi bocian i patrzy jej w oczy. Ten obraz stanowi wstęp do poetyckiego, eksperymentalnego utworu o życiu, miłości i śmierci. Stefano Odoardi nazywa swój projektfilmową podróżą słów i obrazów, opowieścią o samotności, dzieciństwie, starzeniu się i śmierci.

Para starszych ludzi od wielu lat żyje we wspólnym mieszkaniu. Ich życie toczy się jak nagranie ze starej kasety - powoli i powtarzalnie. W swoim cichym domu poruszają się zgodnie z ustalonymi regułami. Zza kadru dobiegają nas ich myśli i wspomnienia. Kobieta cierpi na nieuleczalną chorobę i w milczeniu przygotowuje się do nieuchronnego pożegnania. W domu, w którym unika się światła dziennego można wyczuć obecność nadchodzącej śmierci. Słowa nie potrafią już przekazywać prawdziwych znaczeń. Jednak każda czynność, każda interakcja między staruszkami staje się ważna i ostateczna.

Sandra den Hamer, MFF Rotterdam 2007

Stefano Odoardi, urodził się w 1967 roku, pracuje we Włoszech i Holandii. Jego krótkie filmy były pokazywane na wielu międzynarodowych festiwalach. W 2002 ukończył studia podyplomowe na DasArts, The Amsterdam School for Advanced Reseach in Theatre and Dance Studies.

Filmografia:

1998 Into Our First World

1998 With Closed Eyes

1999 The Land that is Not

1999 The Last Reel

2001 F***ing in the Stars

2002 History of b.

2002 Histories from the World

2003 The Earth in the Sky

2005 Exile of Beauty

2005 November

2005 Concrete Utopia of the Earth

2007 Biała ballada / Una ballata bianca / A White Ballad

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Stefano Odoardi
scenariusz: Stefano Odoardi, Kees Roorda
zdjęcia: Karim Tarek
muzyka: Carlo Crivelli
obsada: Nicola Lanci, Carmela Lanci, Simona Senzacqua, Cristina Andrea
producent: Alessio Rigido, Stefano Odoardi
produkcja: Moskito Film, O Film, De Productie, Image Grabbing
właściciel praw: Stefano Odoardi
wersja językowa: włoska