English

europejskie debiuty krótkometrażowe - fabuły 2

91’

Brak wolnej pamięci

No More Free Memory / Plus aucune mémoire vive
Francja 2010 / 15’

Poezja ujawniająca się w ciszy, na rozpadających się ścianach, pośród kawałków potłuczonego szkła. Dupire i Richeux mówią: Pojechaliśmy tam żeby tchnąć życie w zakurzone dźwięki maszyn, żeby zamieszać w pamięci starych bułgarskich fabryk, porzuconych wiele lat temu.

reżyseria: Cédric Dupire, Marie Richeux
scenariusz: Marie Richeux
źródło kopii: Studio Shaiprod
język: angielska
barwa: cz.-b.

Dzieciaki mogą latać

Kids Might Fly
Wielka Brytania 2009 / 6’27’’

Niecodzienny portret dzieciaków żyjących we wschodnim Londynie: chłopaka z Essex śpiewającego piosenki country i zachodnie kawałki o miłości, Carmen ze swoim śpiewającym psem i dwóch dziwnych chłopców mieszkającym w kempingu na farmie. Te portrety towarzyszą głównej historii młodej dziewczyny Danielle, która próbuje popełnić samobójstwo, ale znajduje ukojenie w zwierzętach z miejscowego gospodarstwa.

reżyseria: Alex Taylor
scenariusz: Alex Taylor
zdjęcia: Toby Gorman
montaż: St. John O'rorke
muzyka: Alamin Bhuiya, Best Friends Forever
obsada: Danielle Lucas, Georgia Christou, Christie Leigh Emby, Kyle Hill, Kevin Lee
producent: Hsinyi Liu, Rachael Swindale
produkcja: London Boroughs of Tower Hamlets, Hackney, Newham, and the London Borough Film Fund Challenge
źródło kopii: Alex Taylor
język: angielska

Kawior

Caviar / Icre Negre
Rumunia 2009 / 23’

Robert i jego córka Ioana wyjeżdżają w wigilijny poranek z dworca kolejowego w Tulcei do Bukaresztu. Mężczyzna utrzymuje się z handlu kawiorem. Tym razem zabiera ze soba Ioanę, która będzie po raz pierwszy w Bukareszcie i naprawdę chce szczeniaczka, Maltańczyka.

Robert musi zabrać słoik czarnego kawioru dla Pani Ziny, bogatej właścicielki agencji modelek, która mieszka w pobliży stolicy.

reżyseria: Razvan Savescu
scenariusz: Oana Ioachim
źródło kopii: Hi Film Productions
język: rumuńska

Mój niewidzialny przyjaciel

My Invisible Friend / Amigo Invisible
Hiszpania 2010 / 13’

Tomas jest tak nieśmiałym chłopakiem, że nie jest w stanie powiedzieć do nikogo słowa. Wraz z pojawieniem się Andy’ego, jego niewidzialnego kolegi, zaczyna się zastanawiać jak wyglądałoby jego życie, gdyby był w stanie się komunikować się z otaczającymi go ludźmi.

reżyseria: Pablo Larcuen
scenariusz: Pablo Larcuen
źródło kopii: Agencia Audiovisual Freak
język: hiszpańska

On nigdy by tego nie zrobił

He’d Never Do That / Él nunca lo haría
Hiszpania 2009 / 14’

Dzieci często proszą Trzech Króli o niemożliwe. W zeszłym roku Laura prosiła o kucyka. Tym razem poprosi Trzech Króli o dziadka.

reżyseria: Anartz Zuazua
scenariusz: Mikel Pagadizábal, Anartz Zuazua
źródło kopii: Anartz Zuazua
język: hiszpańska

Pierwszy kontakt

First contact / Primer contacte
Hiszpania 2009 / 9’

Astronauta przebywa samotnie w przestrzeni kosmicznej od 13 lat, 7 miesięcy, 2 dni, 5 godzin i 2 minut. Jego misją jest odnalezienie i zbadanie nowych inteligentnych form życia. Jednak jak dotąd, nic nie znalazł.

reżyseria: Pau Escribano
scenariusz: Pau Escribano
źródło kopii: Pau Escribano
język: katalońska

Rihla

Holandia 2009 / 10’

Historia mężczyzny, który podróżuje ze Wschodu na Zachód, została oparta na fragmentach literatury z krajów arabskich i islamskich, opisujących miasta i kraje Zachodu. „Rihla” oznacza podróżować w poszukiwaniu mądrości i wiedzy.

reżyseria: Gerbrand Burger
scenariusz: Gerbrand Burger
źródło kopii: Gerbrand Burger Studio
język: angielska