English

europejskie debiuty krótkometrażowe - dokumenty

81’

Droga Marii

Maria's way
Szkocja 2009 / 15’

María siedzi na poboczu drogi za chwiejącym się, własnoręcznej roboty stolikiem; na jej twarzy odbija się mieszanina pobłażliwości i rozdrażnienia. Kobieta pozdrawia przechodniów i zaprasza do wspólnego spędzenia kilku chwil. Podróżni są pielgrzymami i mają przed sobą długą, żmudną drogę do wiekowego Camino de Santiago.

reżyseria: Anne Milne
scenariusz: Anne Milne
źródło kopii: Anne Milne
język: hiszpańska

Anne Milne

bez

Filmografia

bez

Hanasaari A

Finlandia 2009 / 15’

Eksperymentalny film dokumentalny o zmieniającym się krajobrazie miejskim Helsinek i ostatnich chwilach opalanej węglem elektrowni. Stare środowisko przemysłowe ulega destrukcji, ponieważ musi ustąpić miejsca budynkom mieszkalnym. Film jest złożony z animacji, zdjęć filmowych i elementów graficznych. Powstał w oparciu o zdjęcia zrobione podczas dwóch ostatnich lat funkcjonowania elektrowni.

reżyseria: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
scenariusz: Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
źródło kopii: The Finnish Film Foundation
język: bez dialogów

Mamo, za życie!

Mama, L'chaim
Niemcy 2009 / 6’

62-letni Chaim mieszka w żydowskim domu opieki z matką, która przeżyła obóz koncentracyjny. Ta 95-letnia kobieta doświadczyła strasznych rzeczy, które ciągle i wciąż do niej wracają. Te żywe, zabawne postaci obserwujemy podczas bólów i radości codziennych wydarzeń. „L’Chaim” to żydowski toast, który oznacza „za życie!”.

reżyseria: Elkan Spiller
scenariusz: Elkan Spiller
źródło kopii: Elkan Spiller Film Production
język: angielska, niemiecka

Moja tożsamość

My identity
Irlandia 2009 / 15’

Dokument opowiada o walce i dyskryminacji, z którą spotyka się transgenderowy bohater Lee Stella oraz o wpływie jego tożsamości na córkę Siobhan. Ich historia jest poruszającym portretem kochającej się rodziny i spojrzeniem na dyskryminację, której doświadczają osoby transgenderowe i ich najbliżsi.

reżyseria: Vittoria Colonna
scenariusz: Vittoria Colonna
źródło kopii: Vittoria Colonna
język: angielska

Ptaki też mają lęk wysokości

Birds Get Vertigo Too
Francja 2009 / 20’

Barnz i Shaena żyją razem w cyrku, który podróżuje przez całą Walię. Barnz, jako balans, wspiera ćwiczącą na trapezie Shaena’ę podczas jej skoków w powietrzu. Obydwoje polegają na sobie, zarówno na scenie, jak i w życiu. Pokaz ma rozpocząć się za moment, jednak czasem nawet ptaki mają lęk wysokości…

reżyseria: Sarah Cunningham
scenariusz: Sarah Cunningham
źródło kopii: La Femis
język: angielska

Rzeźnik

The Slaughter / Zabíjačka
Czechy 2009 / 7’

Jeśli spojrzeć z innej perspektywy, codzienny porządek rzeczy ujawnia swoje prawdziwe znaczenie. Ubój świni, paradoksalnie, staje się pochwałą życia, a pewien człowiek jest całkowicie zagubiony w morzu przyczyn, których nie jest w stanie kontrolować.

reżyseria: Črt Brajnik
scenariusz: Črt Brajnik
źródło kopii: FAMU
język: bez dialogów

Siła armii

Army strong
Wielka Brytania 2010 / 2’41’’

Motywacją do stworzenia tego filmu były szokujące statystyki dotyczące gwałtów na kobietach dokonywanych przez uzbrojone wojska – zwłaszcza przez te amerykańskie.

reżyseria: Ryan J-W Smith
scenariusz: Ryan J-W Smith
źródło kopii: The Talent Scout
język: angielska