English

Czytając “Księgę blokady”

Alexandr Sokurov
Reading Book of Blockade / Citaem ‘Blokadnuju knigu’
Rosja 2009 / 96’

W małym studiu radiowym mieszkańcy Sankt Petersburga czytają fragmenty Księgi blokady zawierającej relacje z oblężonego Leningradu podczas II wojny światowej. Historie najczęściej dotyczą zimy 1942, najcięższej z trwającego cztery lata oblężenia. Codziennie z głodu, wycieńczenia i ran umierało wtedy ponad 3 tys. ludzi. Nie ma tu legendy o bohaterskim mieście. Nie ma tezy ani wniosków. Jest wielogłosowa, poruszająca opowieść pozbawiona patosu i lamentu. Czytają aktorzy, uczniowie, studenci, wojskowi, sprzedawczynie, emeryci, muzycy, dziennikarze. Czytają o głodzie, śmierci, bezsilności, zobojętnieniu, próbach zachowania człowieczeństwa. Jednym drży głos, drudzy beznamiętnie dukają, niektórzy płaczą, a jeszcze inni deklamują opowieść o przyrządzaniu posiłków z rzemieni, ziemi i kleju niczym Szekspirowskie frazy na przedstawieniu dyplomowym.

Sokurow uważnie obserwuje czytających, niekiedy widzimy archiwalne zdjęcia ilustrujące daną historię, ale z rzadka, ważni są ludzie skonfrontowani z przeszłością swojego miasta. Ważne jest ich świadectwo. To swoiste Dziady, oddanie głosu zmarłym. Po co? Jak mówi reżyser: Historia ciągle powraca. Przeszłość, jak po spirali, krąży wokół nas – raz bliżej, raz dalej. Zawsze jest jednak z nami.

Paulina Sieniuć

Alexandr Sokurov

Urodził się w 1951 roku,  w ZSRR. Studiował historię na Uniwersytecie Gorkiego. Ukończył Wszechrosyjski Państwowy Instytut Kinematografii. Szkolił się także w eksperymentalnym Studiu Debiut. Początkowo pracował dla telewizji, gdzie przeszedł drogę od asystenta technicznego do producenta. Dzięki protekcji Andrieja Tarkowskiego rozpoczął pracę w Studiu Lenfilm, realizując tam filmy dokumentalne. Pierwsze jego obrazy, m.in. debiutancki Samotny głos człowieka czy Elegia, były konfiskowane przez cenzurę ze względu na antyradziecką wymowę. Założył wytwórnię, która wspiera niezależną twórczość filmową. Laureat wielu nagród.

Tworzy kino nowatorskie, niestroniące od eksperymentów formalnych, kino subiektywne, wymagające od widza zaangażowania i głęboko zakorzenione w rosyjskiej kulturze i historii.

 

Wybrana filmografia

1988 Dni zatmeniya / The Days of Eclipse

1996 Mat’ i syn / Mother and Son

2000 Telets / Taurus

2002 Russkiy kovcheg / Russian Ark

2005 Solntse / The Sun

2007 Alexandra

Twórcy

reżyseria Alexandr Sokurov
scenariusz Alexandr Sokurov na podstawie Księgi blokady Alesa Adamovicha i Daniila Granina / based on a Book of Blockade written by Ales Adamovich and Daniil Granin
zdjęcia Alexandr Dektiariev
montaż Tatiana Orlova
muzyka Pyotr Tchaikovsky, Mikhail Glinka, Franz Liszt, Dmitri Shostakovitch, Sergei Rachmaninoff, Reinhold Glière, Ludwig van Beethoven
producent Oleg Rudnov
produkcja TV Kupol
język rosyjska