English

Posiadłość

Leïla Kilani
Birdland / Indivision
Maroko, Francja 2023 / 127’
Pod ścianą Samsara

El Mansouria to posiadłość rodziny Bechtani położona niedaleko Tangeru, oddzielona gęstym lasem od wioski, która od kilku dekad się rozrasta. Gdy majątek zostaje wystawiony na sprzedaż, wywiązuje się pełna napięć i intryg wojna między krewnymi a mieszkańcami wsi. Spory wokół posiadłości jeszcze bardziej eskalują, gdy sprawa wycieka do mediów. Fantazyjna historia marokańskiej dynastii to tylko jeden z wielu poziomów tego onirycznego i wizjonerskiego filmu. Kolejne warstwy otwierają się przed nami niczym zaklęte wrota, prowadząc krętymi ścieżkami w głąb tajemniczego lasu i jego ludzkich i nieludzkich mieszkańców. Przewodniczką, a zarazem narratorką jest cierpiąca na mutyzm nastoletnia córka spadkobiercy majątku. Posiadłość jest drugim pełnometrażowym filmem fabularnym marokańskiej reżyserki Leïli Kilani, która najczęściej realizuje dokumenty. Ta misternie utkana wizja upadku i odnowy rodziny przesycona jest również społeczną wrażliwością. Słychać tu odgłosy Arabskiej Wiosny, lecz polityczne wydarzenia wpisane są w sieć ezoterycznych powiązań, znaków i symboli. Niepowstrzymane są przecież ruchy gwiazd i siły rewolucji społecznych.

Ewa Szabłowska

Leïla Kilani

Urodzona w 1970 roku marokańska reżyserka, producentka i scenarzystka. Studiowała ekonomię oraz historię i cywilizację śródziemnomorską w L'École des hautes études en sciences sociales w Paryżu. Zanim zajęła się filmem, pracowała jako niezależna dziennikarka. Nakręciła dokumenty o życiu imigrantów w portowym mieście Tanger oraz o represyjnym reżimie marokańskiego króla Hassana II. Kilani zdobyła kilka nagród, w tym dla najlepszego reżysera na MFF w Taorminie w 2011 roku oraz Nagrodę Specjalną Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Niezależnych w Brukseli za film Sur la planche. Swój czas dzieli między Paryż a Tanger.

Filmografia

2003 Tanger, le rêve des brûleurs / Tangier, the Burning Dream (short doc.)

2003 Zad moultaka / Passage (doc.)

2009 Nos lieux interdits / Our Forbidden Places (doc.)

2011 Sur la planche / On the Plank

2023 Posiadłość / Indivision / Birdland 

Twórcy

reżyseria Leïla Kilani
scenariusz Leïla Kilani
zdjęcia Eric Devin
montaż Tina Baz
muzyka Michel Deneuve, Wilkimix
obsada Ifham Mathet, Bahia Boutia El Oumani, Mustafa Shimdat
producent Emmanuel Barrault, Leila Kilani
produkcja DKB Productions, Socco Chico Films
właściciel praw DKB Productions
język arabski, hiszpański, francuski