English

Ruch rzeczy

Manuela Serra
The Movement of Things / O Movimento das Coisas
Portugalia 1985 / 85’
Polowanie Small Talk

Cudownie odnaleziony Święty Graal kina kobiecego, idący w jednym szeregu z twórczością guru, António Reisa. „Półkownik” nazywany wielką osobliwością portugalskiej kinematografii. Ta kontemplacyjna opowieść o życiu i pracy kobiet z wiejskiej społeczności Lanheses w północnej Portugalii została odrestaurowana i w 2021 roku po raz pierwszy weszła do kin. Manuela Serra, której kariera niegdyś ugrzęzła pod szklanym sufitem, stała się dziś feministyczną ikoną. Reżyserka była rozczarowana patriarchalnymi stosunkami w zespołach filmowych i – jak dziś deklaruje – chciała uciec od ludzi, od chaotycznego miejskiego życia, które po rewolucji przemysłowej kobietom mogło zaoferować jedynie niższy status społeczny i stagnację. Powrót do tradycyjnej, bliskiej naturze społeczności, która nie wyznacza tak wyraźnych granic między obowiązkami kobiet i mężczyzn, pozwolił jej odnaleźć nowy świat. Kiedy ogląda się ten film z dzisiejszej indywidualistycznej perspektywy, jego wydźwięk może budzić wątpliwości – każda synteza skłania do uogólnień. Mimo to trudno oprzeć się emanującemu z niego uczuciu spokoju. 

Agnieszka Szeffel

Manuela Serra

Rocznik 1948. W latach 1971-1974 studiowała w Institut des Arts et Diffusion (IAD) w Brukseli. Następnie pracowała jako asystentka montażysty (materiały archiwalne, wydarzenia z lat 1974-75) przy filmie Deus, Pátria, Autoridade Ruiego Simõesa. Była członkinią-założycielką spółdzielni filmowej Virver, z której odeszła w 1981 roku. Do tego czasu pracowała jako producentka i asystentka reżysera przy kilku filmach średniometrażowych oraz przy kolejnym filmie Ruiego Simõesa, Bom Povo Português. W latach 1979-1985 napisała scenariusz, wyreżyserowała i wyprodukowała swoje pierwsze i jedyne dzieło Ruch rzeczy (O Movimento das Coisas). W 1990 roku zaczęła pisać scenariusz drugiego filmu (o podróży przez plaże Lizbony), który ostatecznie nie został skierowany do realizacji, a rozczarowana reżyserka porzuciła kino na dekady, by powrócić w chwale w 2021 roku, kiedy Ruch rzeczy wreszcie wszedł do portugalskich kin.

Filmografia

1985 Ruch rzeczy / O Movimento das Coisas / The Movement of Things

Twórcy

reżyseria Manuela Serra
scenariusz Manuela Serra
zdjęcia Gérard Collet
montaż Dominique Rolin, Manuela Serra
muzyka José Mário Branco
dźwięk Richard Verthé
producent Manuela Serra
produkcja The Stone and The Plot
język portugalski