English

Ile za ile

Reha Erdem
A Run for Money / Kaç para kaç
Turcja 1999 / 91’

Drugi z kolei film jednego z najbardziej znanych tureckich reżyserów, nagradzanych na światowych festiwalach. Reha Erdem niespiesznie snuje opowieść o wiodącym spokojne, skromne życie ojcu i mężu, który mieszka w Stambule i jest właścicielem sklepu z męską odzieżą. Przeciętna egzystencja Selima zostaje zakłócona przypadkowym incydentem, wyjętym prosto z filmów gangsterskich – w taksówce, z której właśnie ktoś wysiadł, bohater znajduje torbę pełną pieniędzy. Torba należy do złodzieja, pewnego nieuczciwego pracownika banku. Staje się ona czymś w rodzaju fatum. Reżyser nie podąża jednak utartym fabularnym śladem, charakterystycznym dla tego rodzaju historii. Jego bohater nie zostanie wplątany w wir kina akcji ze strzelaninami i ucieczkami w roli głównej. Erdem skupia się na obserwacji człowieka, który mierzy się z własnym sumieniem. Bohater, umierając ze strachu przed realnymi i wyimaginowanymi konsekwencjami swojego czynu, ulega licznym pokusom, popychającym go ku ostatecznemu upadkowi. Kaç para kaç to z jednej strony moralitet, dowodzący prawdziwości powiedzenia, że pieniądze szczęścia nie dają. Z drugiej – próba opisania rzeczywistości, która zarówno mentalnie, jak i w codziennej praktyce jest podporządkowana władzy pieniądza.

Agnieszka Szeffel

nagrody

Bratislava IFF 2000 - Grand Prix Nomination

Reha Erdem

Urodził się w 1960 roku w Stambule. Studiował historię na Uniwersytecie Boğaziçi, a potem kino oraz historię sztuki na Paris VIII. Zadebiutował poetyckim, niskobudżetowym filmem o dojrzewaniu dziewczynki, wychowującej się w starym domu. Mimo wielu nagród, Erdem zajął się filmami reklamowymi, kręcąc ich około stu na przestrzeni dziesięciu lat. Do kina wrócił satyrą na kapitalizm Pogoń za pieniądzem, kandydującą do Oscara. Bohaterem kolejnej zgrabnej komedii Boję się, mamo był cierpiący na amnezję nieudacznik. Po kilku latach Erdem znów zajął się kinem artystycznym, pokazując bunt dzieci wobec niesprawiedliwości dorosłych w Czasach i wiatrach oraz Życiu Hayat. W pełni zobrazował tam klimat śródziemnomorskiej wsi i stambulskich wybrzeży, delektując się światłem i czasem.

Filmografia

1988 A Ay

1999 Kaç para kaç / Run for Money

2004 Korkuyorum Anne / Mommy, I’m Scared

2006 Beş vakit / Times and Winds

2008 Hayat var / My Only Sunshine

2010 Kosmos

Twórcy

reżyseria Reha Erdem
scenariusz Reha Erdem
zdjęcia Florent Herry, Jean-Louis Vialard
montaż Nathalie LeGuay
muzyka Dave Henley, Justin Langlands
obsada Taner Birsel, Bennu Yildirimlar, Zuhal Gencer, Engin Alkan
producent Ömer Atay
produkcja Atlantik Film
język turecka