polski

Mariusz Wilczyński - My Cinema on Duty

74’

O sole mio

Poland 1994 / 3’

A music video to a piece sung by opera singer Sylwester Kostecki and played by Włodzimierz Kiniorski, an excellent jazz, rock and world-music composer and multi-instrumentalist.

director: Mariusz Wilczyński, Robert Baliński
screenplay: Mariusz Wilczyński, Robert Baliński
cinematography: Mariusz Wilczyński, Robert Baliński
editing: Mariusz Wilczyński, Robert Baliński
animation: Mariusz Wilczyński, Robert Baliński
makeup: Mariusz Wilczyński, Robert Baliński
production: Telewizja Polska – Program 2
sales: TVP 2
language: Polish

Robert Baliński

Born in 1963, he graduated from the Cinematography Department of the Łódź Film School. He has shot and produced numerous documentaries, live concerts, and music videos, including for artists such as T-Love, Józef Skrzek, Tadeusz Nalepa, Sylwester Kostecki and Sinior Kinior, Urszula Dudziak, Mathias Raim, Magda Femme, Marek Błaszczyk.

Selected filmography

1993 Droga do Delf (doc.)

1993 Józef Skrzek – Rak (doc., short)

1994 O sole mio (co-dir., short)

1994 Tadeusz Nalepa – Panna (doc.)

1994 Sylwester Kostecki – Lew (doc.)

1995 Urszula Dudziak – Waga (doc.)

1996 Graffiti (doc.)

1997 Techno (doc.)

1996 Angelo Pistoletto (doc.)

2001 Jak się to wszystko kręci (co-dir., doc.)

Justice

Sprawiedliwość
Poland 1996 / 5’

A music video to a song by Jorgos Skolias and Tie Break, a group established in 1977 by guitarist Janusz ‘Yanina’ Iwański and bassist Krzysztof Majchrzak. The group continues to performing occasionally, including projects with numerous excellent jazz and rock musicians, e.g, Tomasz Stańko, Stanisław Sojka, Andrzej Urny, Włodzimierz Kiniorski, Antoni ‘Ziut’ Gralak, Marcin and Mateusz Pospieszalski.

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Tomasz Michałowski
editing: Maciej Skwierawski
music: Tie Break
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
production: Telewizja Polska – Program 1
sales: TVP 1
language: Polish

Allegro ma non troppo

Poland 1998 / 3’

A music video for Stanisław Sojka’s song based upon Allegro ma non troppo, a poem by Wisława Szymborska, it is a riot of surprising ideas and a collage of diverse animation techniques. Life, you’re beautiful (I say) // you just couldn’t get more fecund, // more befrogged or nightingale-like, // more anthillful or sproutspouting. // I’m trying to court life’s favor, // to get into its good graces, // to anticipate its whims. // I’m always the first to bow // with my humble, reverent face, writes the poet (trans. Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh).

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Tomasz Michałowski
editing: Adam Bortnowski
music: Stanisław Sojka
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
production: Pomaton EMI
sales: Pomaton EMI
language: Polish

I Hate

Nienawidzę
Poland 1999 / 4’

A music video for the song I Hate by Agnieszka Chylińska and the O.N.A. (a cover of Laibach). I hate when you always say so // I hate your wet dreams about me // I hate when you say that you know me // I hate when you try to live like me, sings the vocalist.

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Tomasz Michałowski
editing: Adam Bortnowski
music: Laibach, O.N.A.
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
production: Sony Music
sales: Sony Music
language: Polish

Bookclips

Księgoklipy
Poland 1995–1999 / 11’

A selection of ten of about two hundred bookclips, that is, the animatied-performative shorts translating the latest and most interesting book publications (for example by Herbert, Hass, Wencel, Holub, Mrożek and Świetlicki) into visual language, which aired on a weekly basis during the Cultural Messenger show on TVP 1.

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Mariusz Wilczyński
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
production: Telewizja Polska – Program 1
sales: TVP 1
language: Polish

Lullabies

Kołysanki
Poland 1997–1998 / 12’

A selection of five out of sixteen animated lullabies sung by folk singers and Justyna Steczkowska, Stanisław Sojka and Jorgos Skolias.

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Mariusz Wilczyński
editing: Adam Bortnowski
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
production: Telewizja Polska – Program 2
sales: TVP 2
language: Polish

Werewolves

Wilkołaki
Poland 2003–2005 / 8’

A selection of ten animated shorts translating the latest book releases into visual language. They aired on TVP 2 during Beata Tyszkiewicz’s I Like Reading show.

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Mariusz Wilczyński
editing: Krzysztof Szcześniak
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
production: Telewizja Polska – Program 2
sales: TVP 2
language: Polish

The Best of TVP Kultura

Poland 2005–2010 / 28’

The best selections from the original design of a Polish TV cultural channel – TVP Kultura (TVP Culture).

director: Mariusz Wilczyński
screenplay: Mariusz Wilczyński
cinematography: Mariusz Wilczyński
editing: Krzysztof Szcześniak
music: Franek Kozłowski, Mariusz Wilczyński
animation: Mariusz Wilczyński
makeup: Mariusz Wilczyński
cast: Marta Lipińska, Krzysztof Kowalewski (dubbing)
production: Telewizja Polska – TVP Kultura
sales: TVP Kultura
language: Polish

Mariusz Wilczyński

Screenwriter, animated film and TV shorts designer and director. A painter, cartoonist, set designer, actor, and teacher. Wilczyński takes on various artistic tasks successfully combining several artistic disciplines (musical-art-cinematic performances). He was born on 29 April 1960 in Łódź. A graduate from the Faculty of Painting and Graphic Art at the Academy of Fine Arts in Łódź (1986), where he studied at the painting atelier of Prof. Stanisław Fijałkowski and wood engraving atelier of Andrzej Marian Bartczak. Wilczyński's work has been exhibited in Poland (16 individual exhibitions) as well as in Amsterdam, Bruges, Budapest, Chicago, London, Madrid, Oslo, Sofia, Wakayama and Yokohama. He produces original animated films and so-called applied animation productions.

Selected filmography

1998 Czasy przeszły / Times Have Passed (short)

1999 Szop, szop, szop, Szopę… / Chop, Chop, Chop, Chopin… (short)

2000 Mojej Mamie i sobie / For My Mother and Me (short)

2000 Wśród nocnej ciszy / In the Stillness of the Night (short)

2004 Niestety / Unfortunately (short)

2007 Kizi Mizi (short)

 

videoclips

1994 O sole mio (co-dir.)

1996 Sprawiedliwość / Justice

1997–1998 Kołysanki / Lullabys

1998 Allegro ma non troppo

1999 From the Green Hill

1999 Nienawidzę / I Hate

2002 Śmierć na pięć / Death to Five

 

TV

1995–1999 Księgoklipy (etiudy animowane, TVP 1, program Goniec Kulturalny) / Bookclips (animated etudes, TVP 1, a programme Cultural Messenger)

2003–2005 Wilkołaki (etiudy animowane, TVP 2, program Lubię czytać) / Werewolves (animated etudes, TVP 2, a programme I Like Reading)

2005–2010 TVP Kultura (oprawa plastyczna kanału TVP Kultura) / TVP Culture (artistic design of the channel TVP Culture)

Prepared by: Jerzy Armata