English

Bornowa Bornova

İnan Temelkuran
Bornova Bornova
Turcja 2009 / 85’

Temelkuran przygląda się życiu na przedmieściach przeciętnego tureckiego miasta. Film obraca się wokół postaci Saliha – dzielnicowego twardziela, który okazjonalnie handluje narkotykami, załatwia różne ciemne sprawy i udziela lekcji życia mniej obrotnym od siebie. Od lat jego uczniem jest nieśmiały Hakan, który właśnie wrócił ze służby wojskowej i nie widzi przed sobą żadnych perspektyw. W Bornova Bornova pojawia się również postać kobiety, którą łączą pewne niejednoznaczne relacje zarówno z jednym bohaterem, jak i z drugim. Film oparty na świetnym scenariuszu i błyskotliwych dialogach, wyrazistych postaciach i znakomitym aktorstwie. Wszyscy się tu przechwalają, przekrzykują (znakomita stylizacja na dialogi w komiksowych dymkach), żartują i oczywiście nic nie robią. Symptomatyczny okazuje się w tym kontekście Murat, absolwent filozofii o zmarnowanym wyglądzie, zarabiający pisaniem erotycznych opowiadanek. Film Temelkurana to paradokumentalne studium sąsiedzkich relacji, międzypokoleniowych zmian oraz wartości i ideałów silnie obecnych w grupie dryfujących jednostek. Całość jest spontanicznie filmowana z ręki, a przygaszone spektrum barw zdaje się współgrać z wewnętrznym życiem bohaterów.

Jan Topolski

nagrody

Antalya IFF 2009 - Best Film, Best Actor, Best Editing, Film Critics Award

İnan Temelkuran

Urodził się w 1976 roku w Izmirze. Ukończył liceum Bornova, a potem Wydział Prawa na Uniwersytecie w Ankarze. Uzyskał stypendium badawcze w Hiszpanii, podjął tam studia na Akademii Sztuk Pięknych TAI, którą ukończył w 2003 roku. Następnie wrócił do Turcji i skończył podyplomowe studia na Wydziale filmowo-telewizyjnym Uniwerstytetu Marmara. W 2004 roku nakręcił krótki dokument o tureckim weselu w Madrycie, jednak popularność i sukces przyniósł mu pełnometrażowy debiut Made in Europe, nad którym pracował w latach 2004-2007. Dostał za niego szereg nagród na festiwalu w Adanie i został wybrany najbardziej obiecującym reżyserem roku 2008. W Bornova Bornova wraca do rodzinnego miasta i okresu dojrzewania.

Filmografia

2004 Soğuk bir gecede, Madrid’de (short film)

2007 Made in Europe

2009 Bornova Bornova

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria İnan Temelkuran
scenariusz İnan Temelkuran
zdjęcia Enrique Santiago Silguero
montaż Erkan Tekemen
muzyka Harun Iyicil, Ferit Özgüner
obsada Öner Erkan, Kadir Çermik, Damla Sönmez, Erkan Bektaş
producent İnan Temelkuran
produkcja Temelkuran Film ve Muzik
źródło kopii Ministry of Culture and Tourism of Turkey
język turecka