Jedenastoletni Jonas marzy o wakacjach na wsi, ze swoim dziadkiem Bernardem, ale jego mama ma już inne plany.
Jonas postanawia wyjechać sam. Na miejscu okazuje się, że jego wyobrażenia mijają się z rzeczywistością, a dziadek Bernard ma swoje przywary. Na szczęście, Jonas poznaje Alex, przebojową sąsiadkę, z którą stworzą wybuchowy duet i przeżyją wiele przygód.