Zbliża się koniec wakacji, a 13-letnia Jonja nie była jeszcze na żadnym wyjeździe. Kiedy najlepszy przyjaciel zaprasza ją na rodzinną wycieczkę, nastolatka nie waha się ani chwili. Jej mama nic jednak o tym nie wie…

W ostatnim czasie Jonja woli spędzać czas poza domem. Gdy w nim zostaje, musi opiekować się młodszym bratem. Poza tym mamie coś ostatnio mocno zaprząta głowę, a wkrótce zamieszka z nimi jej nowy chłopak. Nic tylko zapomnieć o wszystkim i ruszyć w podróż ze swoim najlepszym przyjacielem Paulem! Beztroski odpoczynek trwa w najlepsze – wspólnym kolacjom, wycieczkom i kąpielom w jeziorze nie ma końca. Poza tym w brzuchu zaczynają pojawiać się pierwsze motyle. Niestety, ucieczka przed mamą prędzej czy później wyjdzie jednak na jaw, a relacja z Paulem stanie pod znakiem zapytania. Jonja nie zapomni tych wakacji z wielu powodów.