Ten film opowiada o przejściu dziecka z życia normalnego do marginalnego, podczas gdy wszystkie moje poprzednie filmy od samego początku działy się w przestrzeni marginalnej – Jean Eustache

Studium epizodów z okresu dorastania chłopca, wychowującego się w małych miasteczkach. Daniel mieszka z babcią, ale po roku nauki w szkole średniej musi zamieszkać z matką na południu Francji. Ta jest krawcową, która mieszka w maleńkim mieszkaniu z kochankiem Jose, hiszpańskim robotnikiem rolnym. Daniel chciałby dalej się uczyć, ale jego matki na to nie stać, posyła go więc jako praktykanta do warsztatu naprawy motorowerów. Daniel, spędzając czas w warsztacie, od innych chłopców z miasta dowiaduje się o dziewczynach. Kiedy po roku wraca do babci, od razu widać, że dorósł szybciej niż jego dawni przyjaciele.