Amber Galloway to tłumaczka amerykańskiego języka migowego specjalizująca się w koncertach na żywo. Jest mistrzynią w swoim fachu, a na scenie występowała m.in. z Kendrickiem Lamarem, A$AP Rockym, Laną Del Rey czy Red Hot Chili Peppers. W dokumencie Vanessy Dumont i Nicolasa Davenela poznajemy ją jako mentorkę, która ma przygotować do tej trudnej sztuki nowy narybek: Juliana Ortiza i Angelę „AV” Vilavong. Rzuceni na głęboką wodę wkrótce mają dołączyć do składu translatorskiego na prestiżowym festiwalu Austin City Limits. Ale zmagania nowych tłumaczy to tylko część opowieści – w tle oglądamy bowiem poruszającą historię o wspólnocie, budowaniu więzi i życiu w świecie sformatowanym pod osoby bez niepełnosprawności. Jednocześnie poznajemy bolesną przeszłość Amber, która nadaje jej misji osobisty wymiar. Na szczęście duet reżyserski nie proponuje widzom łzawej historyjki ku pokrzepieniu serc. W ich obiektywie Galloway prezentuje się jako gwiazda, pełna charyzmy osobowość z zupełnie jasnym celem, który tylko z pozoru brzmi niemożliwie: uczynić muzykę widzialną dla oczu.

Igor Kierkosz