| reżyseria: | David Freyne | 
| scenariusz: | Patrick Freyne | 
| wersja językowa: | angielska | 
Trójka więźniów w osobnych celach przywołuje historie swoich przestępstw w formie piosenek. Każdy winą za swoje ekscesy obarcza współsprawcę, zagadkowego mężczyznę w celi 301.
| reżyseria: | Raveendran Pradeepan | 
| scenariusz: | Raveendran Pradeepan | 
| wersja językowa: | tamilska | 
Marzenia pokolenia zmaltretowanego przez barbarzyński rząd Sri Lanki i 25 lat wyzwoleńczej wojny, której cele były wytyczone przez wypaczone formy faszyzmu.
| reżyseria: | Gorka Cornejo | 
| scenariusz: | Gorka Cornejo, Gonzalo García Chasco | 
| wersja językowa: | hiszpańska | 
Julia i Eduardo są małżeństwem i wyglądają jak typowa para. Jednak pozory skrywają trudne do wyobrażenia fakty. To związek samotnych, obcych sobie ludzi.
| reżyseria: | Eileen Hofer | 
| scenariusz: | Eileen Hofer | 
| wersja językowa: | turecka | 
Bezrobotny turecki wdowiec chce świętować dziewiąte urodziny swojego syna, który marzy o lataniu niczym jego bohaterowie - Superman i Spiderman. Tego dnia dowiaduje się, że dawno planowana zapora wodna wreszcie zostanie zbudowana. Ich wioska zniknie pod wodą.
| reżyseria: | Jüri-Illimar Reinberg-Shestakov | 
| scenariusz: | Jüri-Illimar Reinberg-Shestakov | 
| właściciel praw: | Revolver Film | 
| wersja językowa: | brak dialogów | 
Pewien parkingowy stracił swoje człowieczeństwo, próbując żyć zgodnie z neurotycznym miejskim stylem życia. Nie ma litości dla starych, młodych, ani nawet dla kobiet w ciąży. Kierowcy wypełniają powietrze swoją nienawiścią. Pewna ciężarówka bez końca podąża śladami parkingowego.
| reżyseria: | Daniela Völkel | 
| scenariusz: | Daniela Völkel | 
| wersja językowa: | brak dialogów | 
Człowiek dociera do miejsca, które okazuje się błędnym kołem. Jest tylko jeden sposób, by się z niego wydostać.