English

Księga Marii

Anne-Marie Miéville
The Book of Mary / Le livre de Marie
Francja, Szwajcaria 1985 / 28’
Zdrowaś Mario

Dziewczynka o imieniu Maria przeżywa rozstanie rodziców – ból koi muzyką, tańcem, poezją. Ogląda w telewizji Pogardę Godarda, kiedy jej ojciec pakuje swoje rzeczy. Młoda kobieta o imieniu Maria zachodzi w ciążę, mimo że nie spała z żadnym mężczyzną. Piłka do kosza i pełnia księżyca zapowiadają krągły brzuch. Taksówkarz Józef, jej chłopak, nie może się z tym pogodzić. Gabriel, pasażer taksówki i ginekolog Marii, potwierdzają cud. Równolegle toczy się historia Ewy, studentki romansującej z profesorem kosmogonii. Świętokradztwo tego dyptyku polega na zainscenizowaniu biblijnych wydarzeń w XX wieku i ucieleśnieniu w filmowej alegorii. Słowo stało się na powrót ciałem, ale w tym wypadku ciałami młodych kobiet oglądanymi okiem Boga-kamery. Święta i dziwka – czasem jedna, czasem dwie różne osoby. Tour de force twórczego dialogu Anne-Marie Mieville, autorki apokryficznej krótkiej Księgi Marii, oraz Jeana-Luca Godarda, autora Zdrowaś, Mario, pełnometrażowego filmu łączącego równolegle staro- i nowotestamentowe wątki. 

Monika Talarczyk

Anne-Marie Miéville

Urodziła się w 1945 roku w Lozannie (Szwajcaria). W latach 60. pracowała jako fotografka i managerka księgarni, nagrała też dwa albumy z piosenkami Jeana-Jacques'a Debouta. W 1972 roku poznała w Paryżu Jean-Luca Godarda, który był jej partnerem aż do jego śmierci w 2022 roku. W latach 1973-1994 pracowała z Godardem jako fotografka, scenarzystka, montażystka, współreżyserka i scenografka przy niektórych jego filmach. Następnie wyreżyserowała swoje pierwsze filmy krótkometrażowe, How Can I Love (1983) i Księga Marii (1984). Jej pierwszym filmem pełnometrażowym był Mój ulubiony temat (1988), następnie zrealizowała Lou nie powiedziała nie (1994).

Wybrana filmografia

1978 Tata jak mama / Papa comme maman / Dad Like Mum (short)

1983 How Can I Love A Man When I Know He Don't Want Me (short)

1984 Księga Marii / Le livre de Marie / The Book of Mary (short)

1987 Faire la fête (short)

1988 Mój ulubiony temat / Mon cher sujet / My Dear Subject

1994 Lou nie powiedziała nie / Lou n'a pas dit non / Lou Didn’t Say No

1997 Wszyscy nadal tu jesteśmy / Nous sommes tous encore ici / We're All Still Here

2000 Po ugodzie / Après la réconciliation / After the Reconciliation

Twórcy

reżyseria Anne-Marie Miéville
scenariusz Anne-Marie Miéville
zdjęcia Caroline Champetier, Jacques Firmann, Jean-Bernard Menoud
montaż Anne-Marie Miéville
muzyka Fryderyk Chopin, Gustaw Mahler
scenografia Ivan Niclass
obsada Valentine Mercier, Rebecca Hampton, Cléa Rédalier
produkcja Pégase, JLG Films
właściciel praw Gaumont
język francuski
barwa kolor