English
Indeks Sekcje Kalendarz

Jeśli się boisz, weź serce w usta i uśmiechnij się

Marie Luise Lehner
If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile / Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst
Austria 2025 / 88’
napisy: polskie i angielskie
Bad Girl Koncert pożegnalny

12-letnia Anna mieszka z głuchą matką w małym mieszkaniu na wiedeńskim blokowisku i właśnie idzie do dobrego liceum w centrum miasta. W nowym środowisku zdaje sobie sprawę, jak wiele różni ją od rówieśników, dla których logo firmy na swetrze może czasem decydować o przynależności do grupy. Choć łączy ją z matką silna i czuła więź, dziewczyna zaczyna wstydzić się jej inności. Jednocześnie coraz lepiej poznaje samą siebie, swoją wrażliwość, cielesność i seksualność. Stopniowo zauważa, że ważniejsze jest nie to, z kim chciałaby być, ale kim chciałaby być. Dzięki epizodycznej, swobodnej strukturze i wprowadzeniu piosenek, których melodie i teksty luźno komentują kolejne wydarzenia, film zostawia przestrzeń na różne interpretacje i niejednoznaczne emocje. W swoim pełnometrażowym debiucie austriacka reżyserka skupia się na pozawerbalnych sposobach komunikacji i budowania relacji – na języku gestów, wymianie spojrzeń, dotyku i śmiechu, wspólnym tańcu, gapieniu się i szwendaniu. Film miał światową premierę na Berlinale, gdzie otrzymał m.in. nagrodę Teddy.

Paulina Kwiatkowska

nagrody

MFF w Berlinie 2025 – Nagroda Teddy Jury, Nagroda C.I.C.A.E.

Dostępność online

17 lip, 12:00 – 3 sie
Cena dostępu: 22 zł, w sprzedaży od 3 lip, 12:00

Seanse

pn 21 lip, 22:30 knh 5
śr 23 lip, 12:45 knh 4
Spotkanie z twórcami
cz 24 lip, 15:45 knh 4
Spotkanie z twórcami
Cena biletu: 27 zł, w sprzedaży od 3 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

48 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Marie Luise Lehner

Austriacka reżyserka, autorka scenariuszy i pisarka. Ukończyła studia na Akademii Filmowej i Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu. Jej filmy krótkometrażowe były pokazywane na międzynarodowych festiwalach filmowych, a pełnometrażowy debiut fabularny Jeśli się boisz, weź serce w usta i uśmiechnij się miał światową premierę na festiwalu w Berlinie w 2025 roku, gdzie zdobył dwie nagrody. Współtworzyła feministyczny zespół punkowy Schapka.

Filmografia

2015 Nichts (short)

2017 Kaugummizigaretten (short)

2018 Dont fck with the Diva* (short)

2018 Geh Vau (short)

2020 Zwischenräume (short)

2022 The Zip of My Pants Is Open. Like My Heart (short)

2023 In Their Dreams All Jellyfish Are Wet (short)

2025 Jeśli się boisz, weź serce w usta i uśmiechnij się / Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst / If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile

Twórcy

reżyseria Marie Luise Lehner
scenariusz Marie Luise Lehner
zdjęcia Simone Hart
montaż Jana Libnik, Joana Scrinzi, Alexandra Schneider
muzyka Lenja Gathmann
kostiumy Marlene Pleyl
scenografia Julia Libiseller, Gerald Freimuth
charakteryzacja Nora Conradi
obsada Siena Popović, Mariya Menner, Jessica Paar, Daniel Sea
producent Katharina Posch, Michael Kitzberger, Wolfgang Widerhofer, Markus Glaser, Nikolaus Geyrhalter
produkcja NGF - Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH
właściciel praw Austrian Films
język niemiecki
barwa kolor

Jeśli się boisz, weź serce w usta i uśmiechnij się

Marie Luise Lehner

Twoja ocena 0/5