Lois Patiño, autor niezwykłej Samsary, jednego z najgłośniejszych tytułów 23. NH, powraca do Wrocławia z kolejną wizją z pogranicza jawy i snu. Biorąc na warsztat Szekspirowską Burzę, zastanawia się, co by było, gdyby świat zaludniony był wyłącznie postaciami stworzonymi przez mistrza ze Stratfordu, zmuszonymi codziennie wypełniać zapisany przez niego los. Tak dzieje się (lub dziać może) na Faial – jednej z azorskich wysp leżących pośrodku Atlantyku. Na zaproszenie trupy teatralnej przybywa tu argentyńska aktorka Agus (Agustina Muñoz), nieświadoma tego, co może czekać ją na wziętej w niewolę wersów Szekspira wyspie. Osobliwie robi się już podczas rejsu, gdy cały statek błogo zasypia, a wody wokół przybierają kolor purpury – ale przecież Agus ma zagrać rolę Ariel, która w Burzy jest w końcu duchem powietrznym, potrafiącym przeistoczyć się w wiatr, wodę albo ogień… Czy uda jej się uwolnić bohaterów zaklętych w księgach Prospera? Patiño w baśniowy sposób łączy rzeczywistość filmową i pozafilmową z filozoficznym namysłem nad rolą i znaczeniem sztuki.