English

Przeprowadzka

The Move / Pereezd

Dziadek, wnuczka i łódka – tyle wystarczy do szczęśliwego życia. Nawet jeśli jest to życie na surowej ziemi, w starym domu trzeszczącym pod naporem wiatru. Jednak pewnego dnia nadchodzi czas przeprowadzki. Córka mężczyzny przyjeżdża z miasta i potrzebuje pieniędzy, dom trzeba więc sprzedać. Życie w industrialnym krajobrazie okazuje się zupełnie inne, bardziej ponure, a z tylnego fotela steruje nim bezlitosna ekonomia. I tylko wicher pozostaje ten sam. Marat Sarulu nadaje tej uniwersalnej historii indywidualny sznyt. Zamiast podkreślać społeczny wymiar problemu, w długich, cichych ujęciach śledzi powolny rozpad relacji rodzinnych. Od nerwowej walki o byt woli spokojne repetycje. Każde kolejne powtórzenie, ukazane w nowym kontekście, zwiastuje dramatyczne decyzje, jakie w końcu zostaną podjęte.

Robert Mróz

nagrody

Tallinn Black Nights Film Festival 2014 – Best Director, NETPAC Award

Marat Sarulu

Jego prawdziwe imię i nazwisko to Marat Bedższemekow. Urodzony w 1957 roku reżyser i scenarzysta studiował filozofię na Kirgiskim Narodowym Uniwersytecie w Biszkeku. Potem ukończył Moskiewską Akademię Filmową. Film Songs from the Southern Seas przyniósł mu liczne nagrody na festiwalach filmowych.

Filmografia

2002 Altyn Kyrghol / My Brother Silk Road

2005 Burnaja reka, bezmiateznoje more

2009 Pesni yuzhnykh morey / Songs from the Southern Seas

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Marat Sarulu
scenariusz Marat Sarulu
zdjęcia Boris Troshev
montaż Gani Kudaibergen
muzyka Alexander Yurtaev
obsada Sagyndyk Makekadyrov, Perizat Ermanbaeva, Ainazik Damirbekova
producent Taalaibek Kulmendeiev, Gulmira Kerimova, Marat Sarulu
produkcja National Kyrghyzfilm Studio, Mandala Film Company
właściciel praw Mandala Films Company
język kirgiski