English

Miniatury

Miniatures

Projekt Miniatury to połączenie poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej z muzyką elektroniczną. Opisywane przez poetkę dylematy z powodzeniem można przypisać współczesnym kobietom. Z jej poezji wyłania się obraz kobiety żyjącej poza czasem. W dodatku okazuje się, że zwięzły, potoczny język Pawlikowskiej idealnie pasuje do elektronicznych remiksów.

materiały nadesłane

Kurkot Kollektiv

Kurkot Kollektiv to duet wrocławskich artystek Moniki Koteckiej i Karoliny Poryzały. Obie zajmują się produkcją filmów, reklam i teledysków. Ich prace można zobaczyć na stronie kurkot.tumblr.com.

Monika Kotecka

Urodzona w 1981 roku. Operatorka i fotografka. Zanim zajęła się filmem, studiowała nauki społeczne na Uniwersytecie Wrocławskim i fotografię w Europejskiej Akademii Fotografii. Kolejnym etapem były studia w PWSFTviT na Wydziale Operatorskim, który ukończyła w 2009 roku z wyróżnieniem.
 W trakcie studiów zrealizowała wiele krótkich filmów pokazywanych na festiwalach w kraju i za granicą. W 2011 roku była nominowana do wrocławskiej nagrody Warto w kategorii Film.

Karolina Poryzała

Urodzona w 1978 roku. Fotografka i scenarzystka. Jako pierwsze studia wybrała zoologię na SGGW. Uczęszczała na kurs reżyserii filmowej do trzyletniego studium sztuk audiowizualnych. Ukończyła fotografię w Łódzkiej Szkole Filmowej i kurs scenariuszowy w Krakowskiej Szkole Scenariuszowej. Jej fotografie wystawiane były m.in. na międzynarodowym Festiwalu Fotografii w Łodzi.



Filmografia

2014 En2ak – Pope's Sinister Laugh (short)

2014 Sign – Coldair (short)

2015 Miniatury / Miniatures

Twórcy

reżyseria Kurkot Kollektiv
scenariusz Kurkot Kollektiv
zdjęcia Kurkot Kollektiv
montaż Kurkot Kollektiv
muzyka Michał Siwak
obsada Dominika Kojro, Monika Szalaty, Łukasz Wiewiórski, Grzegorz Twaróg
producent Before My Eyes
produkcja Before My Eyes
właściciel praw Before My Eyes
język angielski