English

Torn

Engin Kundağ, Elmar Imanov
Azerbejdżan, Niemcy 2014 / 22’
fabularny

Mężczyzna i dziecko – dwoje ludzi żyjących w dwóch osobnych światach. Nastolatek chce zaprzyjaźnić się z rówieśnikami z sąsiedztwa. Mężczyzna umawia się z kobietą na randkę na dachu. Świat dorosłych i świat dzieci. Choć są ze sobą związane, dzieli je przepaść.

Engin Kundağ

Urodzony w 1984 roku w Bielefeld w Niemczech. Studiował reżyserię w Internationale Filmschule w Kolonii. Jego pracą dyplomową był film Ararat, którego premiera odbyła się na Berlinale. Produkcję pokazano na 70 festiwalach na całym świecie, wygrała również kilka nagród. Jego pierwszy projekt pełnometrażowy jest finansowany przez instytut Film und Medienstiftung NRW.

Wybrana filmografia

2008 Der Hirte (short)

2009 Die betenden Hände des Künstlers Heinz Josef Mess (short)

2010 Etwas Liebe (short)

2011 Where Do We Go Now? (short)

2012 Ararat (short)


Elmar Imanov

Urodzony w 1985 roku w Baku, stolicy Azerbejdżanu. W 1998 roku przeprowadził się do Kolonii, gdzie rozpoczął studia reżyserskie w Internationale Filmschule. Jako pracę dyplomową przedstawił film Huśtawka trumniarza, który zaprezentowany został na ponad 100 festiwalach na całym świecie. Obraz został uhonorowany 28 nagrodami, m.in. Student Academy Award.

Wybrana filmografia

2006 I Am Here (short)

2008 Shamil (short)

2010 Wherever We Are (short)

2011 Behind Closed Eyes (short)

2012 The Swing of the Coffin Maker (short)

Twórcy

reżyseria Engin Kundağ, Elmar Imanov
scenariusz Elmar Imanov
zdjęcia Borris Kehl
montaż Jan Henrik Pusch
dźwięk Dschalal Imanov
obsada Rasim Jafarov, Movsum Mirzazade, Zulfiyye Qurbanova
produkcja Color of May
język niezdefiniowany