English

Raj: miłość

Ulrich Seidl
Paradise: Love / Paradies: Liebe
Austria, Niemcy, Francja 2012 / 120’

Ulrich Seidl zaprasza na wakacje do Kenii. W pierwszej części „rajskiej trylogii” austriacki reżyser przygląda się podstarzałym rodaczkom, które z dala od mężów i dzieci pozwalają unieść się ostatnim porywom gasnącego pożądania. Poszukujące erotycznych przygód bohaterki bardzo szybko lądują w muskularnych ramionach młodych Kenijczyków. Seidl komentuje podobne praktyki z mieszaniną ironii i obrzydzenia. Twórca ten nie zadowala się powtarzaniem komunałów o neokolonialnym wyzysku Afroamerykanów przez Europejczyków. Zamiast tego opisuje relacje między bohaterami w kategoriach uzgodnionej przez obie strony transakcji. Trudno oprzeć się wrażeniu, że właśnie tak wyglądałoby Pożegnanie z Afryką, gdyby zamiast Karen Blixen napisał je Thomas Bernhard.

nagrody

Austrian Film Awards 2013 – Best Actress, Best Director, Best Film

Ulrich Seidl

Rocznik 1952. Austriacki reżyser, scenarzysta i producent, laureat wielu festiwali. Na swojej stronie internetowej do listy przymiotników go określających sam dodaje jeszcze kilka: voyeur, mizantrop, cynik, społeczny pornograf, łajdak, prowokator, pesymista, humanista. To jednak bardziej igranie z powszechną opinią na swój temat niż deklaracja autorskiej tożsamości. Od kiedy ponad 30 lat temu zaczął kręcić filmy, nieustannie wzbudza kontrowersje. Główną tego przyczyną zdaje się jego niechęć do określania gatunkowej formuły – reżyser ten nie potrzebuje rozróżnienia na dokument i fikcję, dlatego też jego twórczość bywa nazywana zainscenizowaną rzeczywistością. Ta niejasność konfunduje, czasami irytuje odbiorcę, który lubi przejrzyste kategorie. Twórca najchętniej pracuje z amatorami, realizuje zdjęcia w prawdziwych przestrzeniach. Często kojarzy się go z Fassbinderem, Herzogiem czy Pasolinim. Seidl to stuprocentowe przeciwieństwo fotografa ślubnego – jego obiektyw wyłapuje momenty nieestetyczne, wstydliwe, bolesne. Jednak owo okrutne spojrzenie to tylko pozór. W starannie skomponowanych kadrach filmów Seidla widać głęboko humanistyczne podejście do portretowanej rzeczywistości. Bohater retrospektywy na zeszłorocznych Nowych Horyzontach.

Wybrana filmografia

1980 Metr czterdzieści / Einsvierzig / One Forty (doc., short)

2001 Upały / Hundstage / Dog Days

2007 Import/Export

2012 Raj: miłość / Paradies: Liebe / Paradise: Love

2012 Raj: wiara / Paradies: Glaube / Paradise: Faith

2013 Raj: nadzieja / Paradies: Hoffnung / Paradise: Hope

Twórcy

reżyseria Ulrich Seidl
scenariusz Ulrich Seidl, Veronika Franz
zdjęcia Ed Lachman, Wolfgang Thaler
montaż Christof Schertenleib
dźwięk Erik Mischijew, Matz Müller
obsada Margarethe Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux, Dunja Sowinetz, Helen Brugat, Gabriel Mwarua
producent Ulrich Seidl, Philippe Bober, Christine Ruppert
produkcja Ulrich Seidl Film Produktion GmbH, Tatfilm, Société Parisienne de Production
polski dystrybutor Against Gravity
język angielski, niemiecki, suahili