English

Grabarz

Sándor Kardos
The Gravedigger / A sírásó
Węgry 2010 / 85’

Historia bazuje na krótkim opowiadaniu Rilkego, którego głównym bohaterem jest tytułowy grabarz. Przybywa do miasteczka zwanego San Rocco, gdzie śmiertelna plaga dziesiątkuje mieszkańców. Ich nieufność względem obcego z czasem się nasila, przez co popada on w kłopoty. By przedstawić swoją opowieść, Sándor Kardos wpadł na niezwykle interesujący pomysł: do zdjęć wykorzystał aparat używany podczas wyścigów konnych. Rezultatem tego śmiałego eksperymentu stała się legenda owiana aurą tajemniczości, ukazywana za pomocą ruchomych, rozciągniętych zdjęć. Obrazy przesuwające się przed oczyma bywają abstrakcyjne, surrealistyczne. Kardos, zaklinając opowieść w pasmach obrazu, każe zrewidować pogląd na postrzeganie i ruch w kinie.

nagrody

New Horizons IFF 2011 – Special Mention

Sándor Kardos

Urodził się w 1944 roku w Budapeszcie. Studiował m.in. lingwistykę oraz filologię węgierską. Absolwent Węgierskiej Akademii Teatru i Filmu na Wydziale Operatorskim. Jest autorem wielu filmów telewizyjnych oraz stałym współpracownikiem wytwórni MAFILM. Strona wizualna filmów Kardosa jest dla niego niezwykle istotna, stara się dzięki niej na nowo definiować rzeczywistość.

Wybrana filmografia

1983 A szép mesterségek kezdete / The Beginning of Beautiful Trades (doc.)

1992 Csutoros Sándor szobrászművész / Sculptor Sándor Csutoros (doc.)

1997 Növekvő város / Growing City (short)

2003 Telitalálat / Winning Ticket (co-dir.)

2005 Résfilm / Slitfilm (short)

2010 Grabarz / A sírásó / The Gravedigger

Twórcy

reżyseria Sándor Kardos
scenariusz Sándor Kardos, Gábor Németh, based on a short story by Rainer Maria Rilke
zdjęcia Sándor Kardos
montaż Ági Mógor, Kenéz Mórotz
muzyka Peter Ogi
obsada Zoltán Mucsi (narrator), Mari Törőcsik, István Anga-Kakszi, Alina Papp, Géza Bereményi, György Báron, István B. Gellér
producent András Muhi, Ernö Mesterházy, Mónika Mécs
produkcja Inforg Stúdió, M&M Film
polski dystrybutor Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
język węgierski