Dziewczyna na uprzęży

Iram Haq

Little Miss Eyeflap / Skylappjenta

Norwegia 2009 / 9’

Animacja Iram Haq to przypowieść o jednej z tych imigrantek, które odważyły się zbuntować przeciwko własnej rodzinie i kulturze, przez co żyją w ciągłym poczuciu obcości i braku przynależności. W ostatecznym bowiem rozrachunku ich asymilacja oznacza samotność i zdanie się tylko na siebie. Haq ubrała ten problem we współczesną animowaną baśń o mieszkającym w Norwegii pakistańskim Czerwonym Kapturku, którego rodzina stara się trzymać pod kloszem.

Paweł Urbanik

nagrody

Berlin Interfilm Short FF 2010 – Special Mention; Aspen Shortfest 2010 – The Ellen Award; Maui FF 2010 – Audience Award; Denmark Salaam FF 2010 – Salaam Filmpris; Bergen IFF 2009 – Best Short Film; Femmina IFF 2009 – Best Nordic Short Film

Iram Haq

Urodziła się w 1976 roku, mieszka w Oslo. Ukończyła Westerlands School of Communication. Jest aktorką i piosenkarką, a od niedawna również scenarzystką i reżyserką. Dziewczyna na uprzęży to jej krótkometrażowy debiut. Pod tym samym tytułem wydała również książkę obrazkową dla dzieci.

Filmografia

2009 Dziewczyna na uprzęży / Skylappjenta / Little Miss Eyeflap (anim., short)

Opracowanie: Paweł Urbanik

Twórcy

reżyseria Iram Haq

scenariusz Iram Haq

zdjęcia John Andreas Andersen

montaż Vidar Flataukan

muzyka Even Vaa

animacja Iram Haq

obsada Iram Haq, Rolf Kristian Larsen, Assad Sidique, Bibi Razia, Usha Patel

producent Gudny Hummelvoll, Kristin Hellebust

produkcja SF Norge AS

właściciel praw Norsk Filminstitutt

język norweski