English

Między ziemią a niebem

Inger Lise Hansen
Travelling Fields
Norwegia 2009 / 9’

Pomysł na pierwszy rzut oka tak prosty, że graniczący z arogancją. Oto kamera odwrócona górą do dołu i wprawiona w ruch utrwala podmiejskie tereny północnej Rosji. Zmiana perspektywy pozwala, owszem, na nowo przyjrzeć się rzeczywistości. Nie byłoby w tym jednak nic nadzwyczajnego, gdyby nie zachowana ciągłość ruchu, która wywołuje percepcyjną walkę między obrazem automatycznie odwracanym w świadomości (przecież niebo powinno być nad!) a jego redefinicją na ekranie.

Paweł Urbanik

nagrody

Oberhausen International Short FF 2010 – Special Mention; Zürich Videoex 2010 – First Prize; Ann Arbor FF 2010 – Peter Wide Award

Inger Lise Hansen

Urodziła się w 1963 roku w Trondheim. Studiowała na North East London Polytechnic, w St. Martin’s College of Art w Londynie, a dyplom magisterski uzyskała w San Francisco Art Institute. Jej niejednokrotnie nagradzane, eksperymentalne animacje pokazywano na licznych festiwalach, a także w muzeach i galeriach (m.in. w Tate Modern w Londynie i Centre Pompidou w Paryżu).

Wybrana filmografia

1991 Tilt (short)

1993 Talking to a Stone (short)

2004 Here After (short)

2006 Proximity (anim., short)

2009 Parallax (anim., short)

2009 Między ziemią a niebem / Travelling Fields (short)

Opracowanie: Paweł Urbanik

Artykuły o filmie

Film w internecie (NFI)

Twórcy

reżyseria Inger Lise Hansen
scenariusz Inger Lise Hansen, Hilde Malme, Greg Pope
zdjęcia Inger Lise Hansen, Hilde Malme, Geirmund Simonsen
montaż Inger Lise Hansen
producent Helga Fjordholm
produkcja Fjordholm filmproduksjon
właściciel praw Norsk Filminstitutt
język bez dialogów