Kartografia namiętności
Alberto Maria de Agostini, salezjański misjonarz, przybył z rodzinnego Piemontu do Patagonii i Ziemi Ognistej w 1910 roku. Miał zaledwie 26 lat. Poruszony pięknem majestatycznego krajobrazu swej nowej ojczyzny, z prostego księdza przemienił się w odkrywcę, filmowca, fotografa. Eksplorował nieznane dotąd ziemie, przyglądając się kolejnym lodowcom, szczytom i fiordom. Ale jego niezwykłe, wysmakowane estetycznie kadry ukazują coś jeszcze – społeczność Indian na chwilę przed brutalnym wyniszczeniem jej przez kolonizatorów.
Dla reżyserów tego poetyckiego dokumentu, Isabelli Sandri i Giuseppe M. Gaudino, postać de Agostiniego i materiały, które po sobie zostawił, to klucze do przeszłości tego zakątka świata. Przejmujące twarze Indian, sfotografowane przez księdza, odbudowują pamięć – pamięć o nich samych, ale też o ich zagładzie. Twórcy filmu w pewnym sensie wywołują duchy: zestawiając współczesne obrazy tych samych miejsc, które utrwalił na kliszy de Agostini, próbując zedrzeć kolejne warstwy niepamięci, odczytując z pozostawionych przez misjonarza materiałów ślady historii, która miała zostać wymazana. Owa kartografia fantastyczna łączy się tu z archeologią pamięci.
Giuseppe M. Gaudino
Urodził się w 1957 roku w Pozzuoli we Włoszech. Reżyser, scenarzysta, producent, scenograf. Studiował produkcję w Art Academy w Neapolu i reżyserię w Centro Sperimentale di Cinematografia w Rzymie. Zadebiutował w 1983 roku filmem dokumentalnym Antrodoco, una storia per due battaglie. W 1997 roku zrealizował swój pierwszy film fabularny Giro di lune tra terra e mare. Twórca przede wszystkim eksperymentalnych filmów dokumentalnych i krótkometrażowych.
Wybrana filmografia
1983 Antrodoco, una storia per due battaglie (doc.)
1990 Calcinacci (doc., co-dir.)
1992 Joannis Amaelii, animula, vagula blandula (doc.)
1997 Giro di lune tra terra e mare / Round the Moons Between Earth and Sea
2004 Maquilas (doc., co-dir.)
2008 Storie d’armi e piccoli eroi (doc., co-dir.)
2010 Kartografia namiętności / Per questi stretti morire (ovvero cartografia di una passione) / Mapping Passion (doc., co-dir.)
Isabella Sandri
Urodziła się w 1957 roku w Rovigo. Reżyserka, scenarzystka, producentka. Absolwentka uniwersytetu w Bolonii, ukończyła też reżyserię w Centro Sperimentale di Cinematografia w Rzymie. W latach 1987–1996 była dyrektorem programowym telewizji RAI. Autorka nagradzanych filmów dokumentalnych. Pierwszy pełnometrażowy film fabularny, Il mondo alla rovescia, zrealizowała w 1994 roku. Od 1988 roku współpracuje z Giuseppem M. Gaudino.
Wybrana filmografia
1984 Paesaggio domestico (short)
1990 Calcinacci (doc., co-dir.)
1995 Il mondo alla rovescia / Upside Down World
1997 Gli spiriti delle mille colline (doc.)
2000 Animali che attraversano la strada / Animals Crossing the Road
2003 La zattera di sabbia (doc.)
2004 Maquilas (doc., co-dir.)
2010 Kartografia namiętności / Per questi stretti morire (ovvero cartografia di una passione) / Mapping Passion (doc., co-dir.)