English

Koniec ciszy

Roland Edzard
The End of Silence / La fin du silence
Francja, Austria 2011 / 80’

W Końcu ciszy się nie mówi, lecz krzyczy, warczy i mruczy. Ludzie przypominają dzikie, gwałtowne i pozbawione empatii zwierzęta, którymi kieruje złość i pycha. Mgła stagnacji i beznadziei otaczająca samotnie stojący we francuskich górach dom rodziny Kleinów przypomina nieco tę z Do szpiku kości Debry Granik, ale wydaje się, że u Edzarda tląca się gdzieś iskierka nadziei jest jeszcze bledsza.

Jean, najmłodszy syn, po kolejnej kłótni z rodzicami ucieka do lasu. Od sąsiada dostaje do ręki broń, uczy się polować i zabijać. I obserwuje swój dom przez snajperską lunetę, z palcem na spuście. Eskalacja agresywnych zachowań prowadzi do nieuniknionej konfrontacji, wściekłość musi wreszcie znaleźć swoje ujście, kiedy osiągnie masę krytyczną. Milczenie zostanie przerwane przez dźwięk świszczącej w powietrzu kuli. Surowe plenery Wogezów, fotografowane trzęsącą się kamerą Frederica Serve’a, swoim chłodnym, niedostępnym, chropawym wręcz pięknem stanowią znakomite tło dla tragicznego dramatu rodziny Kleinów.

Roland Edzard

Urodzony w 1980 roku francuski reżyser. Studiował sztukę w Strasburgu i Fresnoy. Z jego fascynacji malarstwem zrodziło się zainteresowanie kinem, w wyniku czego Edzard zrealizował kilka krótkich filmów i klipów wideo. Koniec ciszy to jego debiut pełnometrażowy.

Filmografia

2005 La plaine (short)

2005 Yeux (short)

2011 Koniec ciszy / La fin du silence / The End of Silence

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Roland Edzard
scenariusz Roland Edzard
zdjęcia Frédéric Serve
montaż Thomas Marchand
dźwięk Roman Dymny, Xavier Griette, Edouard Morin, Arnaud Rolland, Yohann Angelvy, Florian Fabre
obsada Marianne Basler, Carlo Brandt, Franck Falise, Thierry Frémont, Alexis Michalik, Maia Morgenstern
producent Philippe Avril
produkcja Unlimited
właściciel praw Doc & Film International
język francuski