English

Obcy we mnie

Emily Atef
The Stranger in Me / Das Fremde in mir
Niemcy 2008 / 99’
" data-slides="auto">

Rebecca i jej chłopak Julian z radością oczekują swojego pierwszego dziecka. W chwili, kiedy Rebecca rodzi zdrowego chłopca, wydaje się, że ich szczęście będzie trwać wiecznie. Jednak kobieta zamiast spodziewanej bezwarunkowej miłości matczynej odczuwa zagubienie. Pojawia się bezsilność i desperacja, a jej własne dziecko staje się dla niej kimś obcym. Z każdym mijającym dniem jej niezdolność do sprostania wymaganiom, jakie stawia przed nią macierzyństwo, jest coraz bardziej oczywista. Ze swoich problemów nie jest w stanie nikomu się zwierzyć, nawet przed Julianem. Dochodzi do punktu, w którym uświadamia sobie, że staje się zagrożeniem dla własnego dziecka i trafia do kliniki. Wtedy nagle zaczyna tęsknić za dotykiem, zapachem i śmiechem swojego dziecka...

MFF Cannes 2008


Uwaga: w ramach Repliki Festiwalu w kinach Dolnego Śląska - w Legnicy, Jeleniej Górze, Wałbrzychu, Polanicy i Bolesławcu - odbędą się dodatkowe pokazy filmu. Szczegóły: tutaj

Emily Atef urodziła się w Berlinie, we francusko-irańskiej rodzinie. Zanim wróciła do Berlina na studia reżyserskie na Niemieckiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej, dorastała w Los Angeles, Francji i Londynie. Jej dorobek filmowy to między innymi: dokument XX to XY Fighting to be Jake (2002), krótkometrażówka Sundays (2003) oraz pełnometrażowy debiut Droga Molly (2005). Jej pierwszy film fabularny zdobył 11 międzynarodowych nagród.

Filmografia:

2002 XX to XY Fighting to be Jake (dok. / doc.)

2003 Sundays (kr.m. / short)

2005 Droga Molly / Molly's Way

2008 Obcy we mnie / Das Fremde in mir / The Stranger in Me

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Emily Atef
scenariusz: Emily Atef, Esther Bernstorff
zdjęcia: Henner Besuch
muzyka: Manfred Eicher
obsada: Susanne Wolff, Johann von Bülow, Maren Kroymann, Judith Engel, Dörte Lyssewski, Hans Diehl, Herbert Fritsch, Klaus Pohl, Steffen Münster, Brigitte Zeh
producent: Nicole Gerhards, Hanneke van der Tas
produkcja: NiKo Film
wersja językowa: niemiecka