English

Niebo, ziemia i deszcz

Jose Luis Torres Leiva
The Sky, the Earth and the Rain / El cielo, la tierra y la lluvia
Chile, Francja, Niemcy 2008 / 110’


W południowym Chile, na słabo zaludnionej wyspie toczy się samotne życie trzech kobiet i mężczyzny. Liryczny charakter filmu Torres buduje za pomocą solidności warsztatowej połączonej ze szczególną skromnością. Kompozycja obrazu jest olśniewająca, choć spokojna, poważna i pozbawiona zbędnych efektów, a bohaterowie - naprawdę wzruszający w swej doskonałej samotniczej prostocie.

GT, MFF Rotterdam 2008

 

Jest to film o zjednoczeniu człowieka i otoczenia, w którym żyje. Chciałem, aby była to skąpana w ciszy, rozgrywająca się w krótkim okresie czasu historia. Pragnąłem również, zachęcić widzów, aby sami rozwijali historię, którą napisałem, aby tworzyli swoje własne, nie powiązane z filmem opowieści. Chciałbym, aby mój film zdołał poruszyć widzów i sprawić, aby uwolnili się od swojego codziennego, racjonalnego podejścia do kina, dali ponieść się prądowi dźwięków i obrazów. Jeżeli miałbym opisać ten projekt w jednym krótkim zdaniu, powiedziałbym, że jest to film o "przechadzkach": duchowych, wirtualnych, pieszych, w samochodach i na promach…

José Luis Torres Leiva

José Luis Torres Leiva urodził się w 1975 roku. W wieku dwudziestu trzech lat zdobył prestiżową Fondart State Award za film krótkometrażowy nakręcony na taśmie 16-milimetrowej Los muertos (1998). Od tego czasu nakręcił kilka niezależnych filmów wideo, które zyskały uznanie krytyków, m.in. Ningún lugar en ninguna parte (2004, dok.) i El tiempo que se queda (2007, dok.). El cielo, la tierra y la lluviato jego pierwszy pełnometrażowy film fabularny.

Filmografia:

1998 Los muertos (kr.m. / short)

2002 Un encuentro con Molly Bloom

2002 Memorias del ojo

2002 El Kastillo - Un historia en proceso

2002 Confesiones de un caballo suicida / Confessions of a Suicidal Horse (kr.m. / short)

2003 No tengo nada que decir / I Have Nothing To Say (kr.m. / short)

2004 Ningún lugar en ninguna parte / No Place Nowhere (dok. / doc.)

2005 Obreras saliendo de la fábrica / Women Workers Leaving the Factory (kr.m. / short)

2007 El tiempo que se queda / The Time that Rests (dok. / doc.)

2008 El cielo, la tierra y la lluvia / The Sky, the Earth and the Rain

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria: José Luis Torres Leiva
scenariusz: José Luis Torres Leiva
zdjęcia: Inti Briones
muzyka: Ernesto Trujillo, Roberto Espinoza
obsada: Julieta Figueroa, Angélica Riquelme, Mariana Muñoz, Pablo Krögh, Norma Norma Ortiz, Francisco Ossa, Ignacio Agüero
producent: Bruno Bettati, Elise Jalladeau, Peter Rommel
produkcja: Jirafa Films, Charivari Films, Peter Rommel Productions
właściciel praw: Memento Films
nagrody: MFF Rotterdam 2008 - nagroda FIPRESCI / FIPRESCI Prize, MFF Buenos Aires 2008 - nagroda BAFICI / BAFICI Award, MFF Mexico City 2008 - główna nagroda FICCO / Main Prize FICCO
wersja językowa: hiszpańska