English
zaloguj / zarejestruj

Ponad czasem

Im Kwon-taek
Beyond the Years / Chun nyun hack
Korea Płd. 2007 / 106’

Najnowsze arcydzieło Im Kwon-taeka to setny film w karierze tego niezwykle płodnego twórcy. Kontemplacyjny i klasycznie elegancki obraz potwierdza talent reżysera do przedstawiania różnych twarzy tradycyjnej kultury koreańskiej.

Dawny bębniarz pansori Dong-ho powraca do wioski, w której spędził dzieciństwo. Jednak na miejscu okazuje się, że wszystko się zmieniło. Porzucone przez kupców i podróżników miasteczko straciło swoją dawną żywotność. Męczony przez duchy przeszłości, Dong-ho wspomina dawno minione lata pięćdziesiąte, kiedy adoptował go wędrowny muzyk. Uczył się wówczas starożytnej sztuki gry na tradycyjnych bębnach i wychowywał jako brat pięknej Song-hwa, z którą połączyła go nienazwana miłość, o wiele silniejsza niż uczucie pomiędzy rodzeństwem.

Reżyser poprzez muzykę i słowa wyraża najbardziej skomplikowane uczucia, tworząc opowieść o wiecznej miłości, niezwykle czystej mimo swej intensywności. Beyond the Years to spokojna epopeja, pełna piękna medytacja o miłości i tęsknocie, malująca kolorowy portret epoki w łagodnych, melancholijnych barwach.

MFF Toronto 2007

Im Kwon-taek urodził się w Changsong w Korei Południowej. Swój pierwszy film fabularny, Farewell to the Duman River wyreżyserował w roku 1962. W 2005 r. otrzymał honorowego Złotego Niedźwiedzia na festiwalu w Berlinie. Wyreżyserował 100 filmów, m.in. The Deserted Widow (1973), Mandala (1981), Gilsoddeum (1986), General's Son (1990), Sopyonje (1993), Taebak Mountains (1994), Chang (1997), Chunhyang (2000), Chihwaseon (2002), który na MFF w Cannes w 2002 r. otrzymał nagrodę za najlepszą reżyserię.

Wybrana filmografia:

1962 Dumanganga jal itgeola / Farewell to the Duman River

1973 Jabcho / The Deserted Widow

1981 Mandala / A Buddhist Ascetic Mandara

1986 Gilsoddeum / Gilsodom

1990 Janggunui / General's Son

1993 Seopyeonje / Sopyonje

1994 Taebek Sanmaek / Taebak Mountains

1997 Chang / Downfall

2000 Chunhyang / The Story of Chun-Hyang

2002 Chihwaseon / Strokes of fire

2004 Haryu insaeng / Low Life

2007 Cheonnyeonhak / Beyond the Years